العقار على الخارطة في Dubai: الدليل الكامل لعام 2026
العقار على الخارطة — المساكن المشتراة مباشرةً من المطوّر قبل اكتمال البناء — شكّل 58,800 من إجمالي 86,005 مبيعات عقارية في Dubai خلال النصف الأول من 2026 (68% من كل المبيعات)، بقيمة AED 139.8 مليار، وفق أرقام Dubai Land Department (DLD) التي أوردتها Khaleej Times ومحلّلو السوق. ويحظى المشترون بحماية من أحد أكثر الأطر التنظيمية صرامةً في العالم: فكل درهم تدفعه يجب أن يذهب إلى حساب ضمان خاص بالمشروع بموجب قانون Dubai رقم 8 لعام 2007، ولا يستطيع المطوّر سحب الأموال إلا مقابل مراحل بناء موثّقة بشكل مستقل، ويجب أن يكون شراؤك مسجّلاً في السجل العقاري المبدئي لدى DLD (Oqood) — فأي بيع على الخارطة غير مسجّل باطل قانوناً بموجب القانون رقم 13 لعام 2008. ويغطّي هذا الدليل كيف يعمل النظام، وممّ يحمي فعلاً، وممّ لا يحمي، وخطط السداد الحالية، وكل رسم ستدفعه، وكيف يقارَن العقار على الخارطة بالعقار الجاهز — مع مصادر مؤرّخة لكل رقم في أسفل الصفحة.
Palmera Real Estate وساطة عقارية في Dubai مرخّصة من RERA (ترخيص 40780) متخصّصة في البيع المباشر من المطوّر عبر كتالوج يضمّ أكثر من 1,500 مشروع، بعمولة 0% للمشترين.
ماذا يعني «على الخارطة»؟
العقار على الخارطة (ويُسمّى أيضاً «off the plan» أو عقار السوق الأولية) هو عقار يُشترى مباشرةً من المطوّر قبل انتهاء المبنى — وغالباً قبل بدء أعمال الحفر — استناداً إلى مخططات معتمدة ووحدات عرض وموعد تسليم تعاقدي. وفي Dubai، ليس الشراء على الخارطة حجزاً غير رسمي: بل هو مصلحة قانونية مسجّلة. فيجب تدوين البيع في السجل العقاري المبدئي الذي تتولّاه Dubai Land Department، لينتج عنه شهادة Oqood باسم المشتري، تتحوّل إلى سند ملكية كامل عند التسليم.
ثلاث سمات تميّز الشراء على الخارطة في Dubai عن شراء العقار الجاهز:
- تدفع على أقساط لا دفعةً واحدة. تتبع الدفعات جدولاً في اتفاقية البيع والشراء (SPA) — عادةً 10–20% عند الحجز، ودفعات على مراحل أثناء البناء، ودفعة نهائية عند التسليم أو بعده (راجع خطط السداد).
- أموالك محتجزة ومسيّجة. تذهب كل دفعة إلى حساب ضمان خاص بالمشروع لدى مصرف أمين معتمد من DLD — لا إلى حساب المطوّر الخاص أبداً (القانون رقم 8 لعام 2007).
- تسعير الإطلاق. يسعّر المطوّرون الإطلاقات لبيع المشروع قبل الاكتمال بسنوات؛ وتضع أدلّة السوق باستمرار سعر الإطلاق المعتاد أدنى بنحو 10–20% من المخزون المكتمل المماثل في الحيّ نفسه — وإن كان ذلك يتفاوت بحسب المشروع ومرحلة الدورة، وتتأرجح المتوسّطات بحسب مزيج ما يُطرَح (راجع على الخارطة مقابل الجاهز).
الشراء على الخارطة ليس زاوية هامشية في Dubai — بل هو الطريقة الأساسية التي يصل بها السكن الجديد إلى السوق، وهو جوهر ما تقوم به Palmera: تصفّح المشاريع الحالية على الخارطة أو استكشِف حسب المطوّر والمنطقة.
لماذا الشراء على الخارطة في Dubai؟ سوق 2026 بالأرقام
سجّلت Dubai مبيعات عقارية بقيمة AED 286.43 مليار عبر 86,005 معاملات في النصف الأول من 2026 — وهو ثاني أعلى نصف أول مسجّل، خلف النصف الأول من 2025 وحده بقيمة AED 326.6 مليار — وقدّم العقار على الخارطة 68% من تلك المعاملات من حيث الحجم (58,800 صفقة بقيمة AED 139.8 مليار)، وفق بيانات DLD التي حلّلتها W Capital وأوردتها Khaleej Times (14 يوليو 2026) وDubai Chronicle (5 يوليو 2026).
وتتّسع قاعدة الطلب باستمرار. فيذكر إصدار DLD الرسمي للربع الأول من 2026 معاملات إجمالية بقيمة AED 252 مليار (+31% على أساس سنوي)، واستثماراً أجنبياً بقيمة AED 148.35 مليار (+26%)، و29,312 مستثمراً لأول مرة (+14%) يدخلون سوق Dubai في ربع واحد (Dubai Land Department، 9 أبريل 2026).
وضمن الشريحة السكنية تحديداً:
- استحوذ العقار على الخارطة على 72% من المعاملات السكنية في الربع الأول من 2026، مع ارتفاع نشاط الخارطة 9.4% بينما هبطت معاملات السوق الجاهزة 8.0%، وفق بيانات Savills التي أوردتها Global Property Guide.
- بلغ متوسّط أسعار الخارطة AED 2,030 للقدم المربّعة في الربع الأول من 2026، بارتفاع 12.2% على أساس سنوي، مقابل AED 1,691 للقدم المربّعة (+5.6%) للمنازل الجاهزة (Global Property Guide، 2026). ملاحظة: تعكس هذه الفجوة مخزوناً أحدث ومواقع إطلاق راقية ضمن مزيج الخارطة، لا علاوة مثيلٍ بمثيل.
- وفي يونيو 2026 وحده، شكّل العقار على الخارطة 9,442 معاملة — 76% من المبيعات — بقيمة AED 17.6 مليار (تحليل Sherwoods لبيانات DLD ليونيو، 2026).
- وامتدّ الطلب إلى ما وراء السكني: بلغت مبيعات المكاتب على الخارطة رقماً قياسياً قدره AED 13.1 مليار في النصف الأول من 2026، متجاوزةً السنوات السبع السابقة مجتمعةً (Gulf Business، يوليو 2026).
ويجدر وضع تحفّظين صريحين إلى جانب هذه الأرقام. أولاً، جاء النصف الأول من 2026 دون الرقم القياسي التاريخي للنصف الأول من 2025 — فالسوق يعود إلى وضعه الطبيعي لا يتسارع. ثانياً، تباطأ النموّ الشهري للأسعار من نحو 12% على أساس سنوي في يناير 2026 إلى أقل من 4% بحلول مايو (Dubai Chronicle، 5 يوليو 2026). والشراء على الخارطة في 2026 رهان على أساسيات Dubai طويلة الأمد — النموّ السكاني، واستيعاب المعروض، والعائد — لا على النموّ السنوي المزدوج الرقم لسنوات 2022–2024. وتتابع صفحات بيانات السوق لدينا هذه الأرقام شهرياً.
هل الشراء على الخارطة آمن في Dubai؟ إطار الحماية القانونية
الشراء على الخارطة في Dubai آمن بمعنى محدّد وقابل للتحقّق: فمنذ 2007، لا يستطيع المطوّرون قانوناً المساس بأموالك مباشرةً. فيجب إيداع كل دفعة في حساب ضمان مخصّص للمشروع لدى مصرف أمين معتمد من DLD بموجب القانون رقم 8 لعام 2007؛ ولا تُفرَج الأموال للمطوّر إلا على مراحل مرتبطة بتقدّم بناء موثّق؛ ويكون البيع نفسه باطلاً ما لم يُسجَّل لدى DLD بموجب القانون رقم 13 لعام 2008؛ وإن أُلغي مشروع، تشرف هيئة التنظيم العقاري (RERA) على ردّ الأموال مباشرةً من حساب الضمان. وقد بنت Dubai هذا الإطار بعد أن عرّضت دورة ما قبل 2009 المشترين لإعسار المطوّرين، وهو سبب حمل «العقار على الخارطة» في Dubai مخاطر طرف مقابل أقل جوهرياً منها في معظم الأسواق الناشئة. وهو لا يزيل كل خطر — إذ تبقى التأخيرات ودورات السوق (مغطّاة بصراحة أدناه) — لكنه يعالج هيكلياً خطر أن يأخذ مطوّر أموالك ببساطة.
كيف يعمل نظام الضمان
- مشروع واحد، حساب واحد. على المطوّر الذي يريد البيع على الخارطة أن يتقدّم إلى DLD لفتح حساب ضمان باسم ذلك المشروع تحديداً، مخصّص حصراً لبنائه (القانون رقم 8 لعام 2007؛ خدمات حساب الضمان لدى DLD).
- عمليات إفراج مرتبطة بالمراحل. لا يفرج المصرف الأمين عن الأموال إلا مقابل مراحل بناء محدّدة، موثّقة بشهادة إنجاز من مهندس مستقل وموافقة RERA — الأساسات، والهيكل، والأعمال الميكانيكية والكهربائية والصحية، والتشطيب، والتسليم.
- حتى الوسطاء لا يمكنهم اعتراض الأموال. حين يسوّق وسيط مشروعاً، يجب إيداع ثمن البيع مباشرةً في حساب ضمان المشروع — ولا يجوز للوسطاء تمريره عبر حساباتهم الخاصة أو خصم العمولة أولاً (قرار المجلس التنفيذي رقم 6 لعام 2010).
- احتياطي عيوب بنسبة 5%. تشترط المادة 14 من قانون الضمان الاحتفاظ بـ 5% من إجمالي قيمة الضمان لمدة سنة كاملة بعد اكتمال المشروع، ضماناً لإصلاح المطوّر للعيوب (الأسئلة الشائعة لدى DLD).
ما الذي يجب أن يثبته المطوّر قبل أن يبيعك أي شيء
بموجب القانون رقم 13 لعام 2008 ولائحته التنفيذية (قرار المجلس التنفيذي رقم 6 لعام 2010)، قبل إطلاق أي مبيعات على الخارطة يجب على المطوّر أن:
- يكون مسجّلاً في سجل المطوّرين الرسمي لدى DLD؛
- يملك أرض المشروع (أو يحوز حقّ تطوير سارياً)؛
- يحوز موافقات التخطيط والبناء؛
- يكون حساب الضمان مفتوحاً لدى مصرف أمين معتمد من RERA؛ و
- يقدّم ضماناً مالياً — وهو عادةً إيداع رأسمالي بنسبة 20% أو ضمان مصرفي معادل (كما تبيّن التحليلات القانونية من Kayrouz & Associates وBSA Law).
وتحصيل الدفعات قبل تسجيل المشروع لدى DLD محظور تماماً. ويمكنك التحقّق بنفسك من حالة تسجيل أي مشروع، ومصرف الضمان، ونسبة الاكتمال عبر تطبيق Dubai REST التابع لـ DLD — وتوفّر Palmera هذه الفحوص بشكل معياري على كل مشروع نعرضه.
Oqood: لماذا التسجيل هو أقوى حماية منفردة لك
يجب تدوين كل بيع على الخارطة في السجل العقاري المبدئي لدى DLD — نظام Oqood. وبموجب المادة 3 من القانون رقم 13 لعام 2008، يكون البيع غير المسجّل باطلاً: فالسجل هو ما يجعلك مشترياً معترفاً به قانوناً لا دائناً غير مضمون. والمطوّر مسؤول عن تسجيل البيع بعد توقيع SPA وتوريد رسم التسجيل — وقد وجّهت DLD علناً المطوّرين إلى تسوية رسوم التسجيل خلال 60 يوماً. وعند التسليم، يتحوّل Oqood الخاص بك إلى سند ملكية كامل. وإن دفعت رسم الـ 4% ولم يسجّل مطوّرك وحدتك، فتلك علامة تحذير لها علاجات قانونية — فاطلب شهادة Oqood الخاصة بك كإجراء معتاد.
إن أُلغي المشروع: عملية ردّ الأموال
يتّبع إلغاء المشروع في Dubai مساراً إدارياً محدّداً لا فوضى قضائية:
- RERA هي الجهة الوحيدة التي يمكنها إلغاء مشروع مسجّل، ويجب أن توثّق أسبابها (تحليل قانوني من Chambers and Partners).
- عند الإلغاء، يراجع مدقّق معيّن من RERA حساب الضمان، ويجب على المطوّر/أمين الضمان توزيع أموال الضمان المتاحة على المشترين خلال 14 يوماً من قرار الإلغاء (إطار القانون رقم 13 لعام 2008).
- وإن لم تغطِّ أموال الضمان ما سدّده المشترون، يكون أمام المطوّر 60 يوماً لتغطية العجز، قابلة للتمديد وفق تقدير RERA.
- وتُحال المطالبات المتبقّية إلى اللجنة القضائية الخاصة بالمشاريع الملغاة، المُنشأة بالمرسوم رقم 21 لعام 2013، التي تصفّي أصول المشروع وتسوّي حقوق المشترين عبر حساب أمانة لدى DLD.
إذن — هل هو آمن؟
الجواب الصريح: طبقة التعامل مع المال من بين الأكثر أماناً في أسواق الخارطة العالمية؛ أما طبقة التوقيت فغير مضمونة. فالضمان، والتسجيل الإلزامي، ومتطلّبات رأس مال المطوّر، ومسار الإلغاء وردّ الأموال المحدّد، كلها تحميك من فقدان مالك لمطوّر متعثّر أو محتال. أما ما لا يضمنه أي قانون في Dubai فهو أن ينتهي مشروعك في الموعد المعلن — إذ إن خطر توقيت التسليم حقيقي ومحدَّد كمّياً أدناه. والأمان في الممارسة يأتي من الجمع بين الإطار القانوني واختيار المطوّر: فحساب الضمان يحمي رأس مالك؛ وسجل تسليم المطوّر يحمي جدولك الزمني.
شرح خطط السداد على الخارطة
توزّع خطة السداد على الخارطة في Dubai ثمن الشراء عبر مرحلة البناء وأحياناً سنوات بعد التسليم، بلا فوائد — والهيكل المعياري هو 10–20% عند الحجز، وأقساط على مراحل أثناء البناء، ودفعة نهائية عند التسليم أو بعده، مع تدوين التقسيم في SPA وتدفّق كل دفعة إلى حساب ضمان المشروع. والخطط إمّا مرتبطة بالبناء (تُستحقّ الأقساط عند مراحل موثّقة) أو مرتبطة بالوقت (تواريخ تقويمية ثابتة)، وسوق 2026 يمتدّ من خطة Emaar الكلاسيكية 80/20 إلى جداول Samana الممتدّة على 8 سنوات بنسبة 1% شهرياً.
هياكل خطط السداد في سوق 2026
| الخطة | كيف تعمل | من يقدّمها (أمثلة موثّقة) | الأنسب لـ |
|---|---|---|---|
| 80/20 | 10% حجز + نحو 70% أقساطاً مرتبطة بالبناء؛ 20% عند التسليم | Emaar — معيارية في معظم إطلاقات 2025–26 (10% دفعة أولى؛ 60/40 أو 50/50 في مشاريع راقية مختارة) | المشترون الراغبون في توظيف معظم رأس المال قبل التسليم وإنجاز نظيف |
| 70/30 | 20% حجز + 50% أثناء البناء؛ 30% عند الاكتمال؛ دون امتداد بعد التسليم | Binghatti — الهيكل الافتراضي لعامي 2025–26 | المشاريع السريعة البناء؛ المشترون الذين يخطّطون لرهن الـ 30% الأخيرة |
| 60/40 و50/50 | دفعة تسليم أثقل؛ 40–50% مستحقّة عند الاكتمال | تستخدمها Emaar انتقائياً في إطلاقات Downtown/Beachfront الراقية | المشترون المتوقّعون إعادة التمويل أو إعادة البيع قرب الاكتمال |
| 1% شهرياً | نحو 10–20% حجز، ثم 1% من الثمن شهرياً | Danube Properties — رائدة هذا الهيكل؛ سلّمت أكثر من 15,000 شقة عليه؛ وطرحت خطة رمضان ترويجية بنسبة 0.5% شهرياً حتى 31 مارس 2026 | المشترون المموَّلون من الراتب؛ المستثمرون لأول مرة |
| ما بعد التسليم (PHPP) | 40–60% أثناء البناء؛ والرصيد على أقساط خلال 2–5 سنوات بعد التسلّم | شائعة لدى مطوّري السوق المتوسطة؛ وSamana Developers تدير أطول المدد — جداول بنسبة 1% شهرياً بإجمالي نحو 8 إلى 8.5 سنة، تُسوَّق بوصفها «خطة سداد لثماني سنوات» رسمية | المستثمرون الراغبون في أن يغطّي الإيجار الامتداد؛ المشترون الحسّاسون للتدفق النقدي |
أربعة أمور لن يبرزها الكتيّب الترويجي
- «بلا فوائد» مُدرَجة في السعر. خطط المطوّرين لا تحمل بند فائدة، لكن الخطط الأطول والأكثر سخاءً تكون عادةً مضمّنة في سعر الإطلاق. فقارن سعر المواصفات نفسها في ظل خيارات الخطط المختلفة حين يتيح المطوّر اختياراً.
- المرتبطة بالوقت ≠ المرتبطة بالبناء. في الخطة المرتبطة بالوقت (التقويمية)، تُستحقّ الأقساط حتى لو تأخّر البناء عن جدوله. أما الخطط المرتبطة بالبناء فتصحّح نفسها تلقائياً عند التأخيرات. فتحقّق من النوع الذي تحدّده SPA الخاصة بك قبل التوقيع.
- امتدادات ما بعد التسليم تقيّدك. فحتى يُسدَّد كامل الخطة، لا يُفرَج عادةً عن سند الملكية خالياً من الأعباء — ما يؤثّر في إعادة تمويل الرهن وآليّات إعادة البيع.
- للأقساط الفائتة عواقب مقنّنة. فبموجب المادة 11 من القانون رقم 19 لعام 2017، يمكن للمطوّر إنهاء تعاقد مشترٍ متخلّف عن السداد دون أمر قضائي والاحتفاظ بما يصل إلى 40% من قيمة الوحدة إن تجاوز اكتمال المشروع 60%، أو 25% إن كان دون 60%، أو 30% من المبالغ المسدَّدة إن لم يبدأ البناء — على أن يردّ الرصيد خلال سنة أو 60 يوماً من إعادة بيع الوحدة، أيّهما أقرب (تحليل قانوني من Al Tamimi & Company). فاشترِ وفق جدول تستطيع تحمّله، لا وفق الحدّ الأقصى الذي تتأهّل له.
انظر أيضاً: مدخل مسرد خطة السداد بعد التسليم، والمشاريع الحالية.
كيف تشتري على الخارطة في Dubai: خطوة بخطوة
يمتدّ الشراء على الخارطة في Dubai من إبداء الاهتمام إلى سند الملكية عبر ثماني خطوات محدّدة، ويستغرق عادةً 2–4 أسابيع من الحجز إلى Oqood المسجّل، مع أول التزام مالي حقيقي في مرحلة الحجز (10–20% دفعةً أولى إضافةً إلى رسم تسجيل DLD البالغ 4%). وإليك التسلسل الكامل، بما في ذلك ما يجب التحقّق منه في كل مرحلة.
1. ضع قائمة مختصرة وتحقّق. حدّد الموازنة والمنطقة ونافذة التسليم. ثم تحقّق — قبل تحرّك أي مال — من أن المشروع مسجّل لدى RERA وله حساب ضمان نشط، وافحص سجل تسليم المطوّر. وكل ذلك قابل للتحقّق علناً عبر تطبيق Dubai REST التابع لـ DLD. وتُجري Palmera هذه الفحوص على جميع المشاريع المدرجة في الكتالوج وعددها أكثر من 1,500، وتعرض لك بيانات التسجيل لا الكتيّب وحده. تصفّح حسب المنطقة أو المطوّر.
2. إبداء الاهتمام (EOI). في الإطلاقات المطلوبة، تودع مبلغاً قابلاً للاسترداد (عادةً AED 20,000–100,000 بحسب شريحة المشروع) للاصطفاف في قائمة تخصيص الوحدات يوم الإطلاق. وإبداء الاهتمام ليس شراءً — فأكّد كتابةً أنه قابل للاسترداد إن لم تحصل على الوحدة التي تريدها.
3. الحجز. توقّع نموذج حجز وتدفع الدفعة الأولى (10–20% هي المعتاد في 2026 — 10% لدى Emaar، و20% لدى Binghatti وSamana؛ راجع خطط السداد). ويجب أن تذهب الدفعة إلى حساب ضمان المشروع — فتحقّق من رقم IBAN واسم الحساب مقابل سجلّات DLD قبل التحويل. وأي تعليمات دفع إلى أي حساب آخر علامة تحذير توقِف كل شيء.
4. وقّع SPA. اتفاقية البيع والشراء هي العقد الحاكم: مواصفات الوحدة، والمخطط الأرضي، وجدول السداد، وتاريخ الاكتمال المتوقّع، وفترة السماح، وشروط التعويض، وشروط إعادة البيع، ومعيار التشطيب. اقرأ بند التأخير (معظم اتفاقيات SPA تمنح المطوّر نافذة سماح من 6–12 شهراً) وبند التباين (الانحراف المسموح في مساحة الوحدة النهائية — ومعادلة التعويض إن نقصت).
5. تسجيل Oqood — ادفع رسم DLD البالغ 4%. يسجّل المطوّر بيعك في السجل العقاري المبدئي؛ وتدفع رسم تسجيل DLD البالغ 4% إضافةً إلى رسم إداري صغير، وتستلم شهادة Oqood الخاصة بك. وهذا ما يجعل البيع مُلزِماً قانوناً (القانون رقم 13 لعام 2008). فتأكّد من صدور Oqood الخاص بك — ولا تعامله كأوراق تُنجَز من تلقاء نفسها.
6. سدّد الأقساط مع تقدّم البناء. اتبع جدول SPA. وفي الخطط المرتبطة بالبناء، تُستحقّ الأقساط عند توثيق مراحل مصدَّقة من RERA. ويمكنك تتبّع نسبة الاكتمال الرسمية لمشروعك في Dubai REST في أي وقت.
7. فحص العيوب والتسليم. عند الاكتمال، يحصل المطوّر على شهادة إنجاز المبنى ويدعو إلى التسليم. افحص الوحدة (باحترافية، على نحوٍ مثالي — إذ تكلّف خدمات فحص العيوب عادةً AED 1,000–3,000) وسجّل العيوب قبل قبول المفاتيح. وتذكّر: تبقى 5% من ضمان المشروع محجوزة لمدة سنة بعد الاكتمال تحديداً لدعم إصلاح العيوب؛ وتعلوها أحكام مسؤولية المطوّر عن العيوب في SPA (عادةً سنة للتشطيبات) والمسؤولية الهيكلية العشرية في القانون المدني لدولة UAE.
8. سند الملكية. عند الدفعة النهائية (أو عند التسليم، إن كانت لديك خطة ما بعد التسليم، رهناً بسياسة المطوّر)، يتحوّل Oqood الخاص بك إلى سند ملكية كامل باسمك، وتبدأ رسوم الخدمة.
وتدير Palmera هذا التسلسل بأكمله للمشترين بعمولة 0% — من تخصيص يوم الإطلاق مروراً بالتحقّق من Oqood وصولاً إلى التسليم. تحدّث إلينا على team@palmera.realestate أو +971 54 215 4066.
كم يكلّف العقار على الخارطة فعلاً: تفصيل الرسوم الكامل
إلى جانب ثمن العقار، خصّص في موازنتك نحو 4.3–5% من ثمن الشراء تكاليفَ لمرة واحدة عند الشراء على الخارطة في Dubai — يهيمن عليها رسم تسجيل DLD البالغ 4% — إضافةً إلى رسوم خدمة دورية من التسليم. وخلافاً لإعادة بيع العقار الجاهز، لا توجد عمولة وكالة مشترٍ بنسبة 2% عند الشراء مباشرةً من مطوّر عبر Palmera، ولا رسم تحويل لمكتب الأمين عند الشراء.
| التكلفة | المبلغ | المتى |
|---|---|---|
| رسم تسجيل DLD | 4% من ثمن الشراء | عند تسجيل Oqood، بُعيد SPA |
| رسم Oqood الإداري | AED 40 (+ رسوم من نوع رسم المعرفة قدرها AED 10؛ وتذكر بعض الأدلّة ما يصل إلى AED 430 بحسب فئة العقار — أكّد عند الحجز) | مع رسم DLD |
| رسم المطوّر الإداري/الحجز | نحو AED 3,000–5,000 (يتفاوت بحسب المطوّر؛ يُعفي بعضهم) | عند الحجز |
| إصدار سند الملكية | AED 250 + رسوم الأمين/الرسوم الإدارية | عند التسليم |
| فحص العيوب (اختياري، موصى به) | نحو AED 1,000–3,000 | قبل التسليم |
| رسوم الخدمة | للقدم المربّعة سنوياً، محدَّدة لكل مشروع (معتمدة من RERA) | من التسليم، دورية |
| عمولة وكالة المشتري عبر Palmera | 0% — يدفع المطوّر أتعاب الوساطة | — |
| في حال إعادة البيع قبل التسليم: رسم عدم الممانعة | نحو AED 1,000–5,250 + أي رسم تنازل لدى المطوّر | عند التنازل |
ملاحظات جديرة بالمعرفة: يطلق المطوّرون دورياً عروض «إعفاء رسم DLD» — وفي الواقع يدفع المطوّر الـ 4% نيابةً عنك، وهو توفير حقيقي بنحو 4%؛ فاحرص دائماً على تضمينه في SPA. وإن موّلت، تحدّ قواعد مصرف الإمارات المركزي إقراض رهن الخارطة عند نسبة قرض إلى قيمة قدرها 50% بصرف النظر عن الشريحة السعرية، ولهذا يستخدم معظم مشتري الخارطة خطط سداد المطوّرين أثناء البناء ويرهنون (إن فعلوا) عند التسليم. التفصيل الكامل رسماً برسم: رسوم DLD وتكاليف الشراء.
المخاطر، بصراحة
أكبر خطر منفرد للشراء على الخارطة في Dubai هو الوقت لا المال: إذ تُظهر بيانات Fitch Ratings أن نحو 56% فقط من الوحدات المتوقّعة سُلِّمت فعلاً في موعدها عبر 2022–2024 (97,000 من 174,000)، ووصل نحو 62% من المعروض المتوقّع لعام 2025 في موعده (22,896 من 37,171 وحدة)، ومعدّل الاكتمال المتوقّع لعام 2026 نحو 48% (34,740 من 71,613 وحدة)، وفق أرقام Fitch التي أوردتها Khaleej Times. فالضمان يحمي رأس مالك؛ ولا شيء في الإطار يضمن موعد تسليمك. وأي دليل على الخارطة يتجاوز هذا يبيع، لا يُعلِم. وإليك خريطة المخاطر الكاملة:
1. تأخيرات التسليم — شبه مؤكّدة في بعض المشاريع، وقانونية ضمن حدود
إلى جانب أرقام Fitch الإجمالية أعلاه، تقدّر تحليلات السوق أن 40–50% من المشاريع تشهد بعض التأخّر، من أشهر إلى أكثر من سنتين، مع تسليم المطوّرين من الفئة الأولى (Emaar وSobha) في موعدهم بموثوقية أكبر بكثير تاريخياً من الأسماء الأصغر. وتمنح SPA الخاصة بك المطوّر شبه المؤكّد فترة سماح من 6–12 شهراً دون تعويض. التخفيف: رجّح سجل تسليم المطوّر بقوة (تعرض صفحات المطوّرين لدينا كتالوج كل مطوّر وتاريخه)؛ وفضّل خطط السداد المرتبطة بالبناء؛ ولا تخطّط أبداً لموعد سكن أو دخل إيجاري ثابت مقابل ربع الكتيّب الترويجي.
2. الانحراف في المواصفات والمساحة
قد تختلف الوحدة المسلَّمة عن الصورة التخيّلية — في التشطيبات، وتفاصيل التصميم، وحتى مساحة الطابق ضمن الهوامش التي تسمح بها SPA. التخفيف: بند التباين في SPA قراءة قابلة للتفاوض لا صيغة جاهزة؛ افحص مشاريع المطوّر المسلَّمة، لا شقة العرض؛ وافحص العيوب باحترافية قبل قبول التسليم؛ ويدعم احتجازُ الضمان بنسبة 5% (القانون رقم 8 لعام 2007، المادة 14) والمسؤوليةُ الهيكلية العشرية في القانون المدني لدولة UAE مطالباتك بشأن العيوب.
3. قيود إعادة البيع قبل التسليم
لا تستطيع أن تعيد بيع وحدة على الخارطة في Dubai بحرية في اليوم الثاني. فيشترط معظم المطوّرين سداد 30–40% من الثمن قبل الموافقة على إعادة البيع/التنازل، ويحتاج كل بيع قبل التسليم إلى شهادة عدم ممانعة من المطوّر (رسوم عدم الممانعة نحو AED 1,000–5,250، إضافةً إلى رسوم التنازل لدى بعض المطوّرين)، مع تولّي المشتري الجديد التزاماتك في SPA. التخفيف: اعرف حدّ إعادة البيع في SPA الخاصة بك قبل الشراء إن كانت مرونة الخروج تهمّك؛ وتبلغ إجمالي تكاليف معاملة التنازل عادةً 6–8%. الدليل الكامل: بيع عقار الخارطة قبل التسليم.
4. مخاطر دورة السوق بين الحجز والمفاتيح
أنت تلتزم بسعر اليوم مقابل أصل يُسلَّم بعد 2–4 سنوات من الآن. وقد يكون السوق الذي تسلّم فيه أضعف: فقد تباطأ نموّ أسعار Dubai من نحو 12% على أساس سنوي في يناير 2026 إلى أقل من 4% بحلول مايو (Dubai Chronicle)، وجاءت مبيعات النصف الأول من 2026 دون الرقم القياسي للنصف الأول من 2025، ويُتوقَّع تسليم نحو 70,000 وحدة في 2027 — وهي موجة معروض ستختبر الاستيعاب (Khaleej Times، بيانات Fitch). التخفيف: اشترِ ما ترتاح للاحتفاظ به وتأجيره خلال دورة راكدة؛ فالعائد يسندك حين يتوقّف النموّ.
5. تخلّفك أنت عن السداد
مقنّن وغير متكافئ: تتخلّف عن الأقساط فيستطيع المطوّر الإنهاء دون محكمة والاحتفاظ بـ 25–40% بحسب مرحلة البناء (القانون رقم 19 لعام 2017، المادة 11). التخفيف: اختبر جدول السداد تحت الضغط مقابل دخلك، لا تفاؤلك.
6. تعثّر المطوّر / الإلغاء — الخطر المُخفَّف
هذا هو الخطر الذي بُني من أجله إطار الضمان والتسجيل، والوحيد الذي له مسار استرداد محدّد: إلغاء RERA ← تدقيق الضمان ← توزيع ردّ الأموال خلال 14 يوماً ← مسؤولية المطوّر عن العجز ← اللجنة القضائية بموجب المرسوم 21 لعام 2013 (التفاصيل أعلاه). ويبقى تعرّض متبقٍّ — إذ قد يستغرق الاسترداد وقتاً، وتتوقّف المبالغ المسدَّدة فوق أرصدة الضمان على أصول المطوّر — وهذا بالضبط سبب استمرار أهمية اختيار المطوّر وانضباط جدول السداد (لا تدفع أبداً قبل المراحل المسجّلة).
العقار على الخارطة مقابل الجاهز: أيّهما يناسبك؟
يتفوّق العقار على الخارطة في تكلفة الدخول وكفاءة رأس المال؛ ويتفوّق العقار الجاهز في اليقين والدخل الفوري — وتُظهر بيانات Dubai لعام 2026 أن المشترين يختارون الأول بأغلبية ساحقة، إذ استحوذ العقار على الخارطة على 72% من المعاملات السكنية في الربع الأول بينما هبط نشاط السوق الجاهزة 8% (بيانات Savills عبر Global Property Guide). وفي النصف الأول من 2026 كان تقسيم القيمة أقرب من تقسيم الحجم — AED 139.8 مليار للخارطة مقابل AED 146.7 مليار للجاهز (تحليل W Capital لبيانات DLD) — لأن الجاهز يميل إلى الصفقات الفاخرة عالية القيمة.
| العامل | على الخارطة | الجاهز |
|---|---|---|
| النقد المقدَّم | 10–20% دفعة أولى + 4% DLD | عادةً 20–25% دفعة أولى (رهن) أو كامل الثمن + 4% DLD + نحو 2% وكالة + رسوم التحويل |
| التسعير | سعر الإطلاق، عادةً أدنى بنحو 10–20% من المخزون الجاهز المماثل؛ حوافز المطوّر (إعفاءات الرسوم، خطط ما بعد التسليم) | سعر السوق، قابل للتفاوض؛ ترى تماماً ما تشتريه |
| زخم الأسعار (الربع الأول 2026) | متوسّط AED 2,030 للقدم المربّعة، +12.2% سنوياً | متوسّط AED 1,691 للقدم المربّعة، +5.6% سنوياً (Global Property Guide) |
| هيكل السداد | أقساط بلا فوائد على 2–8 سنوات | دفعة واحدة أو رهن (يحمل فائدة) |
| الدخل الإيجاري | لا شيء حتى التسليم (عادةً 2–4 سنوات) | فوري |
| مخاطر التسليم | حقيقية: نحو 48–62% من الوحدات المتوقّعة سُلِّمت في موعدها 2025–26 (Fitch) | لا شيء |
| مخاطر المواصفات | الصورة التخيّلية مقابل الواقع؛ يلزم فحص العيوب | ما تفحصه هو ما تحصل عليه |
| مرونة إعادة البيع | مقيّدة حتى سداد 30–40% + عدم ممانعة | غير مقيّدة |
| سقف نسبة القرض إلى القيمة | 50% (مصرف الإمارات المركزي، على الخارطة) | حتى 80% أو أكثر للمنازل الأولى |
| Golden Visa | يتأهّل من تسجيل DLD (Oqood) عند AED 2 مليون أو أكثر (أدناه) | يتأهّل عند AED 2 مليون أو أكثر |
| الأنسب لـ | المستثمرون الذين يحسّنون سعر الدخول وتوزيع رأس المال؛ المشترون بآفاق 2–4 سنوات | المستخدمون النهائيون المحتاجون إلى منزل الآن؛ المستثمرون المركّزون على الدخل |
أما تحفّظ المثيل بالمثيل، بصريح العبارة: فالفجوة بين AED 2,030 وAED 1,691 للقدم المربّعة لا تعني أن العقار على الخارطة «أغلى من الجاهز» أو العكس — إذ تُرفَع متوسّطات الخارطة بمخزون جديد تماماً في ممرّات الإطلاق الراقية، بينما تشمل متوسّطات الجاهز مبانيَ عمرها 20 عاماً. وينطبق خصم الإطلاق (نحو 10–20%) عند مقارنة وحدة إطلاق مقابل مخزون مكتمل مماثل في المجتمع نفسه، ويضيق أو يختفي في الإطلاقات الرائجة. وستعرض لك Palmera المعاملات المماثلة الفعلية — بيانات DLD، لا التسويق — لأي مشروع تضعه في قائمتك المختصرة. استكشِف قوائم الجاهز والخارطة جنباً إلى جنب.
العقار على الخارطة وGolden Visa
يتأهّل العقار على الخارطة لـ Golden Visa في UAE لمدة عشر سنوات منذ لحظة تسجيله لدى DLD بموجب عقد Oqood، شريطة أن يستوفي ثمن الشراء حدّ AED 2 مليون — إذ يُحتسب كامل ثمن العقد، بصرف النظر عن قدر ما أنجزته من خطة السداد. وقد ألغت Dubai Land Department اشتراط سداد 50% (أو حيازة AED 1 مليون من حصّة الملكية) قبل التقديم في يناير 2024، وفق ما وثّقته آنذاك The National وAGBI وشركة الهجرة Fragomen: فالمتقدّم صاحب الرهن لا يحتاج إلا إلى عدم ممانعة مصرفية بالمبلغ المسدَّد فعلاً، وفي العقار على الخارطة تحلّ عدم الممانعة من المطوّر محلّ القاعدة السابقة بأن يكون البناء مكتملاً بنسبة 50% على الأقل.
ملاحظة شفافية واحدة: يصف عدد من مواقع القطاع وأخبار التأشيرات «تعميماً اتحادياً في 20 فبراير 2026» يلغي قاعدة حصّة الـ 50%. ولم نتمكّن من التحقّق من ذلك التعميم في المصادر الأولية أو كبرى المنابر الإماراتية — فالمضمون الذي يصفه يطابق تغيير DLD الموثّق في يناير 2024. والوضع الحالي القابل للتحقّق للقواعد بحسب صفحة خدمة DLD الحيّة: AED 2 مليون قيمةً مسجّلة، والرهن مسموح مع عدم ممانعة مصرفية، ودون النصّ على أي اشتراط لحدّ أدنى من حصّة الملكية.
نقاط عملية قبل أن تبني خطة حول ذلك:
- يُطبَّق اختبار AED 2 مليون على القيمة المسجّلة لدى DLD للعقار عند التقديم. ويمكن استخدام وحدة واحدة بقيمة AED 2 مليون أو أكثر، أو — بحسب ممارسة DLD الحالية — حيازات مسجّلة مجمَّعة — فأكّد قواعد الجمع الحالية وقت التقديم.
- توقّع مستندات تتجاوز Oqood وحده. فمعالجة الطلب تشمل عدم ممانعة من المطوّر ودليلاً على أن المشروع حقيقي ويتقدّم؛ وتُنجَز مشاريع المطوّرين المعتمدين أسرع.
- تواصل القواعد التحرّك لصالح المشتري: ففي أبريل 2026، ألغت DLD أيضاً الحدّ الأدنى البالغ AED 750,000 على تأشيرة المستثمر العقاري المنفصلة لسنتين (الملّاك المنفردون: لا حدّ أدنى؛ الملّاك بالشراكة: حصص AED 400,000 — للعقار المكتمل فقط)، وفق ما أوردته Gulf News وأكّدته Fragomen.
- سياسة التأشيرات إدارية وقد تتغيّر؛ فتحقّق من مجموعة القواعد الحالية عند التقديم. للتفاصيل الكاملة، وقوائم التحقّق من المستندات، والسيناريوهات: راجع دليل Golden Visa عبر العقار في Dubai.
بالنسبة لمشتري الخارطة، الخلاصة الاستراتيجية بسيطة: عملية شراء على الخارطة بقيمة AED 2 مليون تحمل خيار إقامة من يوم التسجيل — وهو تقريباً سعر وحدة إطلاق بغرفتَي نوم في موقع جيد في 2026 — دون انتظار سنوات للتسليم أو بلوغ مرحلة سداد الـ 50%.
كيف تعمل Palmera
Palmera Real Estate وساطة عقارية في Dubai مرخّصة من RERA (ترخيص 40780، ورخصة تجارية 1306924) متخصّصة في البيع على الخارطة والبيع المباشر من المطوّر. وما يعنيه ذلك عملياً:
- أكثر من 1,500 مشروع في كتالوج واحد. نغطّي سوق Dubai على الخارطة عبر كل مطوّر وحيّ رئيسي — قارن المشاريع والمطوّرين والمناطق بالبيانات نفسها التي نستخدمها، بما في ذلك حالة التسجيل لدى DLD وتاريخ تسليم المطوّر.
- عمولة مشترٍ بنسبة 0%. تدفع السعر نفسه الذي تدفعه لو دخلت مكتب مبيعات المطوّر — إذ يدفع لنا المطوّر. وحافزنا أن تتعامل بثقة، لا أن تدفع أكثر.
- وصول مباشر إلى المطوّرين. تخصيصات يوم الإطلاق، ومكان في قائمة انتظار إبداء الاهتمام، ومخزون عبر مكاتب المبيعات — بما في ذلك وحدات ليست على البوابات العامة.
- إدارة العملية من البداية إلى النهاية. التحقّق من حساب الضمان قبل تحويلك الأول، وملاحظات مراجعة SPA، وتأكيد تسجيل Oqood، وتتبّع المراحل، وتنسيق فحص العيوب، والتسليم.
تحدّث إلى مختصّ في العقار على الخارطة: team@palmera.realestate · +971 54 215 4066 · أو ابدأ من كتالوج المشاريع الحالية على الخارطة.
هذه الصفحة معلومات عامة، لا نصيحة قانونية. وقد جرى التحقّق من أرقام السوق والقوانين وقواعد التأشيرات مقابل المصادر المؤرّخة أدناه في يوليو 2026 وقد تتغيّر.
الأسئلة الشائعة
هل العقار على الخارطة آمن في Dubai؟
من الناحية الهيكلية، نعم — مع خطر متبقٍّ محدّد. فكل دفعة تسدّدها يجب أن تذهب إلى حساب ضمان خاص بالمشروع لدى مصرف معتمد من DLD بموجب قانون Dubai رقم 8 لعام 2007؛ ولا يستطيع المطوّر سحب الأموال إلا مقابل مراحل بناء موثّقة بشكل مستقل؛ ويجب أن يكون شراؤك مسجّلاً في السجل العقاري المبدئي لدى DLD (Oqood) وإلا كان باطلاً قانوناً؛ وإن ألغت RERA مشروعاً، تُوزَّع أموال الضمان على المشترين، مع لجنة قضائية خاصة (المرسوم 21 لعام 2013) تعالج أي عجز. أما ما لا يُضمَن فهو التوقيت: إذ تُظهر بيانات Fitch أن نحو 56% فقط من الوحدات المتوقّعة سُلِّمت في موعدها خلال 2022–2024 ونحو 62% في 2025. فطبقة حماية رأس المال قوية؛ لكن خطّط للمواعيد بتحفّظ.
ما الحدّ الأدنى للدفعة الأولى للعقار على الخارطة في Dubai؟
عادةً 10–20% من ثمن الشراء عند الحجز. فإطلاقات Emaar المعتادة لعامي 2025–26 تطلب 10%؛ وتطلب Binghatti وSamana عادةً 20%. وفوق الدفعة الأولى، خصّص في موازنتك رسم تسجيل DLD البالغ 4% بُعيد توقيع SPA. وتبدأ خطط Danube الشهرية بنسبة 1% من نحو 10% دفعةً أولى، وتخفّض الهياكل الترويجية (مثل عرض Danube الشهري بنسبة 0.5% في رمضان 2026) العبء الشهري أكثر من حين لآخر.
ما هو Oqood؟
Oqood («عقود» بالعربية) هو قيد السجل العقاري المبدئي لدى Dubai Land Department لعملية بيع على الخارطة — أي إثبات شرائك الرسمي قبل وجود سند الملكية. وبموجب القانون رقم 13 لعام 2008، يكون البيع على الخارطة غير المسجّل في هذا النظام باطلاً. ويسجّل المطوّر البيع بعد توقيع SPA (وتوجّه DLD إلى سداد الرسوم خلال 60 يوماً)، فتستلم شهادة Oqood باسمك، وتتحوّل إلى سند ملكية كامل عند التسليم. وتأكّد دائماً من صدور Oqood الخاص بك.
ماذا يحدث إن أُلغي مشروعي على الخارطة؟
تعيّن RERA — الجهة الوحيدة التي يمكنها إلغاء مشروع مسجّل — مدقّقاً لمراجعة حساب ضمان المشروع، ويجب توزيع الأموال المتاحة على المشترين خلال 14 يوماً من قرار الإلغاء. وإن قصُرت أموال الضمان عمّا سدّدته، يكون أمام المطوّر 60 يوماً لتغطية الفارق، وتُحال المطالبات غير المحسومة إلى اللجنة القضائية الخاصة بالمشاريع الملغاة (المرسوم رقم 21 لعام 2013)، التي تصفّي أصول المشروع وتسوّي حقوق المشترين عبر حساب أمانة لدى DLD.
ماذا يحدث إن تأخّر مشروعي؟
أولاً، راجع SPA الخاصة بك: فمعظمها يمنح المطوّر فترة سماح من 6–12 شهراً دون تعويض. وبعد فترة السماح، تتوقّف العلاجات على عقدك — بنود التعويض، وفي نهاية المطاف شكوى لدى RERA أو مطالبات بالفسخ للتأخّر المفرط. والتأخيرات شائعة (نحو 40–50% من المشاريع تشهد بعض التأخّر؛ ويُتوقَّع أن يكتمل نحو 48% فقط من الوحدات المتوقّعة لعام 2026 في موعدها بحسب Fitch)، ولهذا ينبغي أن يحمل سجل تسليم المطوّر وزناً موازياً للسعر في قرارك.
هل يمكنني بيع عقاري على الخارطة قبل التسليم؟
نعم — بمجرّد أن تسدّد الحدّ المنصوص عليه في SPA، وهو عادةً 30–40% من الثمن، وتحصل على شهادة عدم ممانعة من المطوّر (برسوم نحو AED 1,000–5,250، إضافةً إلى رسوم التنازل لدى بعض المطوّرين). ويتولّى المشتري التزامات السداد المتبقّية عنك، وتنقل DLD تسجيل Oqood. وتوقّع أن يبلغ إجمالي تكاليف معاملة التنازل نحو 6–8% من سعر البيع.
هل أدفع رسم DLD البالغ 4% على العقار على الخارطة؟
نعم. ينطبق رسم التسجيل لدى Dubai Land Department البالغ 4% على عمليات الشراء على الخارطة ويُدفَع عند تسجيل Oqood، بُعيد توقيع SPA، إلى جانب رسم إداري صغير (AED 40–430 بحسب التصنيف). ويُطلق المطوّرون أحياناً عروض «إعفاء DLD» يدفعون فيها الـ 4% نيابةً عنك — وهو توفير حقيقي يستحقّ التأكيد كتابةً في SPA.
هل يمكن للأجانب شراء عقار على الخارطة في Dubai؟
نعم. يستطيع الأجانب من أي جنسية شراء عقار على الخارطة بتملّك حر كامل في مناطق التملّك الحر المخصّصة في Dubai — التي تشمل عملياً كل مناطق الاستثمار الكبرى (Downtown وDubai Marina وPalm Jumeirah وBusiness Bay وJVC وDubai Creek Harbour وعشرات غيرها). ولا يلزم للشراء إقامة أو تأشيرة أو شريك محلي؛ بل يمكن للشراء نفسه أن يؤهّلك للإقامة (راجع Golden Visa).
هل يتأهّل العقار على الخارطة لـ Golden Visa في UAE؟
نعم. تتأهّل عملية الشراء على الخارطة المسجّلة لدى DLD بموجب عقد Oqood عند قيمة AED 2 مليون أو أكثر، مع خطاب تأكيد من المطوّر — إذ يُحتسب كامل ثمن العقد ضمن الحدّ، بصرف النظر عن قدر ما أنجزته من خطة السداد. أما الاشتراط القديم بسداد 50% (أو AED 1 مليون) قبل التقديم فقد ألغته DLD في يناير 2024. وتوقّع تقديم عدم ممانعة من المطوّر ومستندات معتادة، وتأكّد من القواعد الحالية وقت التقديم.
هل العقار على الخارطة أرخص من العقار الجاهز في Dubai؟
عادةً عند الإطلاق، بمقارنة المثيل بالمثيل: تضع أدلّة السوق باستمرار سعر الإطلاق أدنى بنحو 10–20% من المخزون المكتمل المماثل في المجتمع نفسه، ويضيف المطوّرون حوافز مثل إعفاءات رسوم DLD وخطط ما بعد التسليم. لكن احذر المتوسّطات الخام — فقد جرى تداول العقار على الخارطة بسعر AED 2,030 للقدم المربّعة على مستوى المدينة مقابل AED 1,691 للجاهز في الربع الأول من 2026، لكن ذلك يعكس مخزوناً أحدث ومواقع إطلاق راقية ضمن مزيج الخارطة، لا علاوة مثيلٍ بمثيل. فقارِن دائماً مقابل معاملات DLD الفعلية لوحدات مكتملة مماثلة.
هل يمكنني الحصول على رهن عقاري على عقار على الخارطة في Dubai؟
نعم، لكن بحدود: تحدّ قواعد مصرف الإمارات المركزي إقراض الخارطة عند نسبة قرض إلى قيمة قدرها 50%، ولا يفرج كثير من المصارف عن الأموال إلا عند مراحل بناء محدّدة أو عند التسليم. وعملياً، يستخدم معظم مشتري الخارطة خطة السداد بلا فوائد من المطوّر أثناء البناء، ويرهنون عند الحاجة الرصيد النهائي عند التسليم — وعندها يمكن أن تنطبق نسب القرض إلى القيمة المعتادة للعقار الجاهز (تصل إلى 80% أو أكثر للمنازل الأولى).
ما الرسوم التي أدفعها عند الشراء على الخارطة في Dubai إلى جانب الثمن؟
خصّص في موازنتك نحو 4.3–5% تكاليف لمرة واحدة: رسم تسجيل DLD البالغ 4%، ورسم Oqood الإداري (AED 40–430)، ورسم إداري/حجز لدى بعض المطوّرين (نحو AED 3,000–5,000)، وإصدار سند الملكية عند التسليم (AED 250 إضافةً إلى الرسوم الإدارية)، وفحص عيوب اختياري لكن موصى به (نحو AED 1,000–3,000). وتبدأ رسوم الخدمة (محدَّدة لكل مشروع ومعتمدة من RERA) عند التسليم. والشراء مباشرةً من المطوّر عبر Palmera يضيف عمولة مشترٍ بنسبة 0% — إذ يدفع المطوّر أتعاب الوساطة.
المصادر · آخر تحديث 16 يوليو 2026
- Dubai Law No. 8 of 2007 (Escrow Accounts) — project-dedicated escrow, milestone releases, Art. 14 5% one-year retention — official Dubai Legislation portal text · 2007
- Dubai Law No. 13 of 2008 (Interim Real Property Register) — mandatory Oqood registration; unregistered sales void (Art. 3); cancellation-refund framework — official text · 2008
- Executive Council Resolution No. 6 of 2010 (implementing bylaw of Law 13/2008) — developer prerequisites; broker funds must go direct to escrow · 2010
- Explanatory Notes on Article 11 of Law No. 19 of 2017 — developer termination without court order; 25–40% retention scale by construction stage (corroborated by Al Tamimi & Company) · 2018
- Dubai Land Department — Q1 2026 official release: AED 252B transactions (+31% YoY), AED 148.35B foreign investment, 29,312 first-time investors · 2026-04
- Khaleej Times / W Capital analysis of DLD H1 2026 data: AED 286.43B total sales, 86,005 transactions; off-plan 58,800 deals worth AED 139.8B (68% of volume) — corroborated by Dubai Chronicle, Tesla Properties and Economy Middle East; note: one Khaleej Times figure (79,229) appears to count a narrower category · 2026-07
- Global Property Guide (Savills data) — off-plan 72% of Q1 2026 residential transactions; AED 2,030/sq ft off-plan (+12.2% YoY) vs AED 1,691 ready (+5.6%); mix effects, not like-for-like · 2026
- Sherwoods — DLD June 2026 data: off-plan 9,442 transactions (76% of sales), AED 17.6B · 2026-07
- Gulf Business — off-plan office sales record AED 13.1B in H1 2026 · 2026-07
- Khaleej Times (Fitch Ratings data) — ~56% of projected units delivered on schedule 2022–2024; ~62% in 2025; ~48% forecast for 2026; ~70,000 units projected for 2027 · 2026
- Danube Properties (official) — 1% monthly payment plan; promotional 0.5% monthly Ramadan plan to 31 Mar 2026. Samana Developers (official) — 8-year payment plan. Binghatti (official) — 70/30 standard. Engel & Völkers / Dealr.ae — Emaar 80/20 and prime 60/40–50/50 structures · 2026
- Dealr.ae / Takween Aldar / SBA Properties / RealEstateClubDubai fee guides — 4% DLD registration at Oqood; Oqood admin AED 40–430 by class; title deed AED 250; NOC AED 1,000–5,250 on assignment · 2026
- haus & haus / Place Overseas — pre-handover resale: 30–40% paid threshold + developer NOC; assignment transaction costs ~6–8% · 2026
- The National / AGBI / Fragomen — DLD removed the Golden Visa minimum down-payment (50% / AED 1M) requirement in January 2024; off-plan qualifies from Oqood registration with a developer NOC. Reports of a 'federal circular of 20 February 2026' to the same effect could not be verified in primary sources — treated as unconfirmed · 2024-01
- UAE Central Bank mortgage regulations — 50% LTV cap on off-plan lending; UAE Civil Code decennial (10-year) structural liability — established regulation, not re-verified against primary text this session · 2026


