Місто в Berkshire за 20 миль на захід від Лондона, пов'язане зі столицею швидкими потягами і лінією Elizabeth.

Slough

Slough є містом у графстві Berkshire, приблизно за 20 миль на захід від центру Лондона, у долині Темзи. До складу Лондона воно не входить: має власну раду, Slough Borough Council, а до 1974 року належало до Buckinghamshire. Зі столицею його пов'язує залізниця. Slough лежить на Great Western main line, і найшвидші потяги доїжджають до London Paddington приблизно за 15 хвилин; з 2022 року від Slough також ходить лінія Elizabeth, яка без пересадок проходить через центр Лондона, доїжджає до Bond Street приблизно за 35 хвилин і йде далі до Liverpool Street і Canary Wharf. Heathrow приблизно за п'ять миль, Windsor за дві милі на південь, на іншому березі Темзи, за шість хвилин відгалуженою лінією, а біля міста сходяться автомагістралі M4, M40 і M25. Slough виріс як місце роботи. Slough Trading Estate, заснований 1920 року, є найбільшою в Європі промисловою зоною, що належить одному приватному власникові: тут працюють близько 20,000 людей і розташований один із найбільших у Європі кластерів центрів обробки даних, а Mars, O2 і Lego мають у місті свої британські штаб-квартири. Понад століття на фабриці Horlicks біля вокзалу виробляли солодове молоко; тепер на її місці постає Horlicks Quarter від Berkeley. За переписом 2021 року в місті жило близько 143,000 людей, майже половина з них азійського походження.

Центр міста (High Street, торгові центри Queensmere і Observatory, вокзал) · Horlicks Quarter біля вокзалу · Upton і Chalvey на південь від центру, у бік Windsor · Salt Hill і Cippenham на заході, біля Trading Estate · Langley і Colnbrook на сході, у бік Heathrow · Wexham і Britwell на півночі Berkshire town and business centre · Elizabeth line and Great Western main line · Outside Greater London, near Heathrow and Windsor

Berkshire

Графство

~15 хв

До London Paddington

Без обмежень

Іноземні покупці

ТРАНСПОРТНА ДОСТУПНІСТЬ

Де Slough розташовано.

Slough стоїть на M4, і місто обслуговують розв'язки 5, 6 і 7, а A4 Bath Road, стара дорога з Лондона на захід, проходить просто через нього. M25 приблизно за п'ять миль на схід, а M40 неподалік на півночі. До Heathrow дорогою близько восьми миль, до Windsor дві милі на південь через Темзу. До центру Лондона більшість людей їздить потягом, а не автомобілем.

Час у дорозі

London Paddington потягом Great Western Railway~15 хв

Bond Street лінією Elizabeth, без пересадок~35 хв

Liverpool Street лінією Elizabeth~43 хв

Canary Wharf лінією Elizabeth~50 хв

Heathrow, термінали 2 і 3, лінією Elizabeth з однією пересадкою~30 хв

Windsor and Eton Central відгалуженою лінією~6 хв

Reading потягом~20-25 хв

Метро та транспорт

Лінія Elizabeth; Great Western Railway; відгалуження від Slough до Windsor · Elizabeth line and National Rail

Найближча станція сьогодні: Slough; також Burnham і Langley на околицях міста

Станція Slough розташована приблизно посередині між Paddington і Reading. Швидкі потяги Great Western Railway доїжджають до Paddington приблизно за 15 хвилин. Лінія Elizabeth поза годинами пік пускає чотири потяги на годину від Slough через Paddington, Bond Street, Tottenham Court Road, Liverpool Street і Canary Wharf до Abbey Wood без пересадок; до Bond Street близько 35 хвилин. На захід лінія йде далі до Maidenhead і Reading. До Heathrow треба пересісти на відгалуження до аеропорту в Hayes and Harlington, загалом це близько 30 хвилин. Коротка відгалужена лінія веде від Slough до Windsor and Eton Central за шість хвилин. Пряме залізничне сполучення із заходу до Heathrow планують уже багато років, але його досі не збудовано.

Головні автомагістралі

Автомагістраль M4, розв'язки 5, 6 і 7M4

Bath Road, що перетинає місто зі сходу на західA4

Лондонська кільцева автомагістраль, за кілька миль на східM25

ЖИТТЯ В РАЙОНІ

Повноцінне життя — не залишаючи його.

Освіта

Чотири державні grammar schools, серед них Herschel Grammar School і Upton Court Grammar School, з прийомом за вступним тестом
Eton College, приблизно за дві милі на південь, за Jubilee River
Державні початкові і середні школи по всьому боро
East Berkshire College, а також Royal Holloway в Egham і University of Reading неподалік

Охорона здоров'я

Wexham Park Hospital, велика лікарня NHS на північний схід від центру, з відділенням невідкладної допомоги
Кабінети сімейних лікарів (GP), стоматології та аптеки по всьому місту

Шопінг

Торгові центри Queensmere і Observatory у центрі міста
Магазини і ресторани на Slough High Street
Магазини і ресторани Windsor, за одну зупинку потягом

Дозвілля

The Centre, спортивний центр із 25-метровим басейном на вісім доріжок, великим тренажерним залом і спортивною залою
Slough Ice Arena і Langley Leisure Centre
Salt Hill Park, Herschel Park і Upton Court Park
Jubilee River, протипаводковий канал Темзи з пішохідною доріжкою і велосипедним маршрутом майже по всій довжині
Замок Windsor і набережні Windsor та Eton, за дві милі на південь

Визначні пам'ятки

Фабрика Horlicks з 47-метровим димарем і годинниковою вежею
Herschel Park, названий на честь астронома Вільяма Гершеля, який жив у Slough і збудував тут свій великий 40-футовий телескоп
Upton Court, будинок зі статусом пам'ятки Grade II*
Вікторіанська будівля вокзалу
Slough Trading Estate

ЦИФРИ

Точні цифри. Тільки суть.

Slough обирають заради доїзду до роботи і самої роботи. Швидкі потяги до Paddington, лінія Elizabeth, Heathrow і бізнес-парки приваблюють сюди фахівців, а житло коштує значно дешевше, ніж у Лондоні: середня ціна житла в Slough у середині 2026 року становила близько £336,000, а квартири близько £218,000, і обидві трохи нижчі, ніж роком раніше. Більшість нового будівництва становлять квартири біля вокзалу і центру міста, і перше місце тут посідає Horlicks Quarter від Berkeley на місці старої фабрики Horlicks: до 1,300 помешкань в 11 будинках на ділянці 12 акрів, а саму фабрику перебудовано на квартири. Іноземець може купити житло на своє ім'я без жодних дозволів. Квартири продаються на умовах leasehold (на 999 років у Horlicks Quarter), а нові договори оренди зазвичай передбачають символічну земельну ренту (peppercorn). Покупець, який не є резидентом Великої Британії, сплачує Stamp Duty Land Tax з надбавкою 2%, і ще 5%, якщо вже має житло деінде.

ЦИФРИ ОРИЄНТОВНІ, НЕ Є ГАРАНТІЄЮ · СТАНОМ НА 2026-10-20

ЧИ ПІДХОДИТЬ ВАМ?

Кому Slough найкраще підійде.

Ідеально підійде, якщо ви…

Тим, хто їздить на роботу до Лондона: близько 15 хвилин до Paddington найшвидшими потягами і лінія Elizabeth напряму до Bond Street, City і Canary Wharf
Тим, хто часто літає або працює біля Heathrow: аеропорт приблизно за п'ять миль, а лише Trading Estate дає роботу близько 20,000 людей
Сім'ям, які розглядають селективні державні школи: у Slough чотири grammar schools з прийомом за вступним тестом, а Windsor і Eton поруч
Покупцям, для яких Лондон задорогий: житло в Slough коштує значно дешевше, ніж у столиці, а середня квартира в середині 2026 року коштувала близько £218,000

Розгляньте інші варіанти, якщо ви хочете…

Не лондонська адреса: Slough є робочим містом у Berkshire з власною радою, великою промисловою зоною і завантаженими дорогами, тож приїдьте подивитися перед купівлею
Ціни стоять на місці або знижуються: середня ціна в Slough у середині 2026 року була трохи нижчою, ніж роком раніше, тож не розраховуйте на швидке зростання вартості

2 ПРОЄКТИ У SLOUGH

Що доступно прямо зараз.

Актуальні пропозиції з каталогу — відсортовані за зростанням вартості.

НОВОБУДОВА

Berkeley Group

Berkeley The Maltings в районі Slough, Беркшир

1-3 Bedroom Передача ключів Q1 2028

Від
1,471,497AED

ГОТОВЕ ЖИТЛО

Berkeley Group

Berkeley Horlicks Factory в районі Slough, Беркшир

2-3 Bedroom

Від
1,814,601AED

ВАРТО ЗНАТИ

Поширені запитання про Slough.

Чи входить Slough до складу Лондона?+

Ні. Slough є містом у графстві Berkshire з власною унітарною радою, Slough Borough Council, і лежить за межами Greater London, хоча його східна околиця межує з лондонським боро Hillingdon. Council tax сплачують до Slough, а не до лондонського боро. З Лондоном його пов'язує транспорт: швидкі потяги до Paddington, лінія Elizabeth через центр столиці і Heathrow за кілька миль.

Скільки їхати від Slough до центру Лондона і до Heathrow?+

Найшвидші потяги Great Western Railway доїжджають до London Paddington приблизно за 15 хвилин. Лінія Elizabeth без пересадок іде від Slough до Bond Street приблизно за 35 хвилин, до Liverpool Street приблизно за 43 і до Canary Wharf приблизно за 50. До терміналів 2 і 3 Heathrow лінією Elizabeth близько 30 хвилин з однією пересадкою в Hayes and Harlington, а дорогою до аеропорту близько восьми миль. Час орієнтовний і змінюється протягом дня.

Чи може іноземець купити нерухомість у Slough?+

Так. В Англії немає юридичних обмежень на купівлю житла іноземцями на власне ім'я, і жодного дозволу не потрібно. Квартири продаються на умовах leasehold; у Horlicks Quarter договори оренди укладаються на 999 років. Більшість нових договорів оренди, укладених після 30 червня 2022 року, передбачають символічну земельну ренту (peppercorn), тобто на практиці її немає. Перед обміном договорами ваш юрист (solicitor) перевірить вашу особу і походження коштів.

Чи дає купівля житла в Slough право жити у Великій Британії?+

Ні. У Великій Британії немає візи чи шляху до резидентства через купівлю нерухомості. Володіння житлом не дає права жити в країні; візи видають для роботи, навчання, возз'єднання з родиною або заснування бізнесу. Тривале перебування може зробити вас податковим резидентом Великої Британії, тож перед тим, як його планувати, порадьтеся з податковим консультантом.

Які податки сплачує іноземний покупець за житло в Slough?+

Stamp Duty Land Tax сплачують під час завершення угоди. Покупець, який за рік до купівлі не провів у Великій Британії 183 днів, сплачує понад стандартні ставки надбавку 2% для нерезидентів і ще 5%, якщо матиме інше житло будь-де у світі. Ці 2% можна згодом повернути, якщо проведете у Великій Британії достатньо часу. Власники сплачують council tax до Slough Borough Council, а в багатоквартирному будинку ще й плату за обслуговування (service charge). Орендний дохід і прибуток від продажу оподатковуються у Великій Британії, а нерезидент має задекларувати продаж протягом 60 днів. Свої цифри уточніть у британського податкового консультанта.

Що таке Horlicks Quarter?+

Horlicks Quarter є новим кварталом Berkeley на місці фабрики Horlicks, приблизно за сім хвилин пішки від станції Slough. План передбачає до 1,300 помешкань в 11 будинках на ділянці 12 акрів навколо нових садів і площі. Червоноцегляну фабрику з димарем і годинниковою вежею перебудовано на квартири навколо скляного атріуму на всю висоту будівлі, з тренажерним залом для мешканців, кінозалом, коворкінгом і садом на даху з видом на замок Windsor. Сусідня нова будівля The Maltings додає ще квартир.

ВАМ ТАКОЖ МОЖЕ СПОДОБАТИСЯ