Ana Sayfa / Sözlük
YATIRIMCI SÖZLÜĞÜ · 20 TERİM

Tayland gayrimenkul sözlüğü.

Yabancı bir alıcının Tayland'da karşılaştığı terimler, sade bir dille: Chanote gibi arazi tapuları, %49 yabancı kotası, FET formu, Land Office ve Hotel Act.

Mülkiyet ve tapu

9 terim
Chanote (Nor Sor 4 Jor)Tam tapu senedi

Tayland Tapu Genel Müdürlüğü (Land Department) tarafından düzenlenen, sınırları ölçülmüş tam arazi tapusu. En güçlü tapudur ve bir alıcının normalde kabul etmesi gereken tek tapudur.

Nor Sor 3 GorÖlçümlü kullanım belgesi

Sınırları haritalanmış bir arazi zilyetlik hakkı. Satılabilir, ipotek edilebilir ve Chanote'ye yükseltilebilir.

Nor Sor 3Kullanım belgesi

Doğru bir ölçüm olmadan verilen, daha zayıf bir zilyetlik hakkı. Devri için 30 günlük bir kamu ilanı gerekir.

Sor Kor 1Zilyetlik bildirimi

Yalnızca bir zilyetlik bildirimi. Mülkiyet hakkı vermez ve geçerli biçimde devredilemez.

Foreign quotaAlanın %49'u

Condominium Act (Kondominyum Kanunu) uyarınca yabancılar, bir binadaki dairelerin toplam alanının en fazla %49'una sahip olabilir. Kota daire tescil edilirken kontrol edilir; bu yüzden ödeme yapmadan önce daireniz için yer olduğunu teyit edin.

LeaseholdTescilli kira

Bir yabancının villa sahibi olma biçimi: arazinin Land Office'te tescil edilen, en fazla 30 yıllık bir kira sözleşmesi. 3 yılı aşan bir kiranın 3 yıldan sonra da uygulanabilmesi için tescil edilmesi gerekir; 30 yılın ötesi için önceden kararlaştırılan yenilemeleri Yüksek Mahkeme geçersiz saymıştır.

UsufructKullanma ve yararlanma hakkı

Başkasının mülkünü kullanma ve semerelerinden yararlanma konusunda, 30 yıla kadar ya da ömür boyu tanınan tescilli bir hak (intifa hakkı). Devredilemez ve hak sahibinin ölümüyle sona erer.

SuperficiesBina üzerindeki hak

Başkasının arazisi üzerindeki bir binaya 30 yıla kadar ya da ömür boyu sahip olmayı sağlayan tescilli bir hak (üst hakkı). Senette aksi yazmadıkça devredilebilir ve mirasla geçer.

Servitudeİrtifak hakkı

Bir parsel üzerinde, başka bir parselin yararına kurulan tescilli bir hak; örneğin geçiş hakkı.

Satın alma süreci

5 terim
Land OfficeTapu sicili

Department of Lands'in (Tapu Genel Müdürlüğü) yerel ofisi. Her devir, kira, intifa hakkı ve ipotek burada tescil edilir; devir harçları ve vergiler de aynı gün burada ödenir.

FET formForeign Exchange Transaction formu

Paranın yurt dışından döviz olarak geldiğini kanıtlayan, eskiden Tor Tor 3 olarak bilinen banka belgesi. Land Office, bir kondominyum dairesini yabancı adına tescil etmek için bunu ister. Saklayın: satarken yeniden ihtiyacınız olacak.

Foreign quota letterKota teyidi

Kondominyumun juristic person'ından (yönetim tüzel kişiliği), bir dairenin kota dahilinde bir yabancı adına tescil edilebileceğini teyit eden yazı.

Juristic personKat malikleri tüzel kişiliği

Bir kondominyumun ortak alanlarını yöneten ve aidatlarını toplayan, kat maliklerinin tüzel kişiliği; bir juristic person yöneticisi aracılığıyla hareket eder.

Debt-free letterSection 29 belgesi

Juristic person'ın, satıcının hiçbir ortak gider borcu olmadığını gösteren belgesi; bir kondominyum dairesi devredilmeden önce gereklidir.

Maliyetler ve vergiler

3 terim
Specific Business TaxHızlı satışta %3,3 vergi

Edinimden itibaren 5 yıl içinde yapılan ya da bir şirketin yaptığı satışta, fiyat ile takdir edilen değerden yüksek olanı üzerinden alınan %3,3'lük vergi. Uygulandığında %0,5'lik damga vergisinin yerini alır.

Common area fee / sinking fundBina giderleri

Ortak alan aidatı (common area fee), ortak alanların bakımı için juristic person'a düzenli olarak ödenen giderdir. Sinking fund (yedek fon) ise geliştiricilerin genellikle ilk devirde tahsil ettiği tek seferlik bir yedek ödemedir; tutarı her proje için ayrı belirlenir.

Rai / ngan / square wahArazi ölçüleri

1 rai = 4 ngan = 1.600 m²; 1 ngan = 100 kare wah = 400 m²; 1 kare wah = 4 m².

Oturum

2 terim
Tabien Baan / yellow bookİkamet kaydı

Mavi ev defteri (Tor Ror 14) Taylandlıların ve daimi oturum sahiplerinin ikametini kaydeder; sarı defter (Tor Ror 13) ise geçici olarak kalan yabancılar için olan versiyondur ve kimlik, ehliyet ve bankacılık işlemlerinde işe yarar. İkisi de mülkiyeti kanıtlamaz.

LTR visaLong-Term Resident vizesi

Yatırım Kurulu (Board of Investment) tarafından yürütülen 10 yıllık bir vize. Wealthy Global Citizen kategorisi 1 milyon ABD doları varlık ve Tayland'da en az 500.000 ABD doları yatırım ister; bu yatırıma Tayland gayrimenkulü de dahil olabilir.

Kiralama ve imar

1 terim
Hotel ActKısa konaklamalar için lisans

Ücretli geçici konaklama için lisans şartı getiren kanun. Aylık ya da daha uzun dönemlerle ücretlendirilen konaklamalar kapsam dışındadır; en fazla 8 oda ve 30 misafirlik küçük tesisler lisans almak yerine kayıt memuruna bildirimde bulunur.

Alıcıdan sıfır komisyon

Geliştiricinin fiyatından satın alırsınız; komisyonumuzu siz değil, geliştirici öder.

Sizin için pazarlık ederiz

En iyi fiyatı ve piyasadaki en iyi koşulları almanız için geliştiricilerle doğrudan görüşürüz.

Tüm piyasayı tarayan yapay zekâ

Her gün yüzlerce proje ve on binlerce daireyi analiz eder; seçiminiz birkaç ilana değil, tüm resme dayanır.

Her şey tek uygulamada

Belgelerinize, inşaat güncellemelerine, ödeme planınıza ve daha fazlasına 7/24 erişim sağlayan kişisel bir alan.

Teslimden sonra da yanınızda

Kira yönetimi, kiracılar ve yeniden satış — anahtarınızı aldıktan çok sonra da mülkünüzü kazandırmaya devam ederiz.

Chat with Nuris