पार्टनर नियम एवं शर्तें

1.1 ये शर्तें एक ओर Palmera Elite Real Estate Brokerage L.L.C. ("Palmera", "हम") और दूसरी ओर रेफ़रल पार्टनर के रूप में पंजीकरण कराने वाले व्यक्ति या विधिक इकाई ("पार्टनर", "आप") के बीच हैं।

1.2 पार्टनर खाता बनाना, पार्टनर एरिया में इन शर्तों को स्वीकार करना अथवा कोई रेफ़रल भेजना — इनमें से कोई भी कार्य करने पर आप इन शर्तों से बँध जाते हैं। सहमति न हो तो प्रोग्राम में भाग न लें।

1.3 पार्टनर हैंडबुक, मार्केटिंग हब तथा हमारे द्वारा जारी कोई भी लिखित दिशानिर्देश इन्हीं शर्तों का हिस्सा हैं। हैंडबुक और इन शर्तों में टकराव होने पर ये शर्तें मान्य होंगी।

2.1 पंजीकरण निःशुल्क है। न कोई सदस्यता शुल्क है, न प्रवेश शुल्क, और न ही कोई न्यूनतम व्यापार-मात्रा की शर्त।

2.2 आपकी आयु 16 वर्ष से कम नहीं होनी चाहिए। पंजीकरण के समय दी गई जानकारी सही और वर्तमान होनी चाहिए, और उसे अद्यतन रखना आपका दायित्व है। विधिक इकाई को ठीक उसी नाम से पंजीकरण कराना होगा जिस नाम से वह पंजीकृत है। पंजीकरण के लिए किसी दस्तावेज़ की आवश्यकता नहीं; पहचान संबंधी दस्तावेज़ केवल आपको भुगतान जारी होने से पहले, खंड 7.6 के अनुसार, माँगे जाते हैं।

2.3 16 वर्ष या उससे अधिक किंतु 18 वर्ष से कम आयु का व्यक्ति पार्टनर खाता रख सकता है और रेफ़रल पंजीकृत कर सकता है। पहचान, KYC सत्यापन और खंड 7 के अंतर्गत किसी भी भुगतान के लिए आपकी आयु कम से कम 18 वर्ष होनी आवश्यक है। उससे पहले अर्जित रेफ़रल शुल्क आपके खाते में संचित होता है और आपके 18 वर्ष के हो जाने तथा खंड 7.6 की अपेक्षाएँ पूरी कर लेने पर जारी किया जाता है। जहाँ आपके निवास-देश के कानून द्वारा आपकी भागीदारी के लिए माता, पिता या अभिभावक की सहमति अपेक्षित हो, वहाँ उसे प्राप्त करना खंड 2.6 के अंतर्गत आपकी ज़िम्मेदारी है।

2.4 खाते स्वतः सक्रिय नहीं होते। हर आवेदन की समीक्षा हम करते हैं, और उसे स्वीकार या अस्वीकार करना हमारे विवेक पर है; कारण बताना आवश्यक नहीं।

2.5 अनुमोदन मिल जाने से न तो किसी न्यूनतम संख्या में लीड, लेन-देन या आय का अधिकार बनता है, और न ही किसी क्षेत्र में विशेषाधिकार का।

2.6 आपके निवास-देश का कानून आपको विदेशी संपत्ति के लिए खरीदार जोड़ने अथवा परिचय शुल्क लेने की अनुमति देता है या नहीं, यह तय करना और वहाँ अपेक्षित कोई भी पंजीकरण या लाइसेंस प्राप्त करना आपकी ज़िम्मेदारी है। इस विषय पर हम न सलाह देते हैं और न कोई आश्वासन।

2.7 यदि आप इस समय Palmera के साथ किसी सक्रिय विक्रय-वार्ता में संभावित खरीदार हैं, अथवा पिछले 60 दिनों के भीतर रहे हैं, तो आप पंजीकरण नहीं कर सकते।

3.1 इस प्रोग्राम में आपकी भागीदारी केवल एक स्वतंत्र परिचयकर्ता की है। इन शर्तों से न रोज़गार का संबंध बनता है, न एजेंसी, साझेदारी, संयुक्त उद्यम या फ़्रेंचाइज़ी का, और आपको किसी भी रूप में Palmera की ओर से कार्य करने का अधिकार नहीं है।

3.2 आपकी भूमिका संभावित खरीदारों का परिचय कराने तक सीमित है। निम्नलिखित कार्य आप न तो कर सकते हैं, न ही ऐसा आभास दे सकते हैं कि आप उन्हें कर रहे हैं: किसी खरीदार का प्रतिनिधित्व करना, कीमत या शर्तों पर मोल-भाव करना, Palmera की ओर से कोई अभ्यावेदन या वचन देना, Palmera को संविदात्मक रूप से बाध्य करना, अथवा ऐसा कोई कार्य करना जो किसी भी अधिकार-क्षेत्र में रियल एस्टेट ब्रोकरेज की श्रेणी में आता हो।

3.3 रेफ़र किए गए खरीदार के साथ सारा व्यवहार Palmera के लाइसेंसधारी एजेंट ही करते हैं — योग्यता-जाँच से लेकर सलाह, प्रॉपर्टी विज़िट, यूनिट चयन, बुकिंग, अनुबंध और हैंडओवर तक।

3.4 खरीदार का धन किसी भी मुद्रा या रूप में प्राप्त करना, अपने पास रखना, आगे भेजना या उसका संचालन करना आपके लिए पूर्णतः वर्जित है — चाहे वह जमा राशि हो, शुल्क, कमीशन, एस्क्रो या कुछ और। खरीदार सीधे डेवलपर को भुगतान करते हैं। इस खंड का उल्लंघन तत्काल समाप्ति तथा बकाया रेफ़रल शुल्क की ज़ब्ती का आधार है।

4.1 यह प्रोग्राम उन संपत्तियों पर लागू है जिनका विपणन Palmera संयुक्त अरब अमीरात, ओमान, सऊदी अरब, जॉर्जिया, साइप्रस, इंडोनेशिया और थाईलैंड में करती है। किसी बाज़ार को जोड़ना या हटाना हमारे अधिकार में है और कभी भी किया जा सकता है; हटाने का असर उन रेफ़रल पर नहीं पड़ता जो पहले से पंजीकृत और संरक्षित हैं।

4.2 खंड 6 में दी गई रेफ़रल शुल्क की शर्तें सभी बाज़ारों में एक जैसी हैं।

4.3 विज्ञापन संबंधी दायित्व हर बाज़ार में एक जैसे नहीं हैं, और यह अंतर देशों के बीच ही नहीं, स्वयं यूएई के भीतर भी है। दुबई और अबू धाबी में विज्ञापन परमिट अनिवार्य है; रास अल खैमा, शारजाह, अजमान और उम्म अल कुवैन में नहीं। इसके परिणाम खंड 9 और 10 में दिए गए हैं। ये स्थानीय विनियमन से आते हैं, हमारी पसंद से नहीं।

5.1 रेफ़रल तब बनता है जब कोई संभावित खरीदार या तो (क) पार्टनर एरिया में आपके द्वारा पंजीकृत किया जाता है, या (ख) आपके रेफ़रल लिंक, QR कोड अथवा रेफ़रल कोड के माध्यम से Palmera तक पहुँचता है।

5.2 न्यूनतम बजट। कोई रेफरल तभी पात्र है जब खरीदार का बजट, जैसा आप उसे दर्ज करते हैं, संबंधित बाज़ार के न्यूनतम को पूरा करता हो: दुबई और रास अल खैमा, AED 700,000; शारजाह, अजमान और उम्म अल क्वैन, AED 300,000; साइप्रस, EUR 250,000; ओमान, OMR 50,000; सऊदी अरब, SAR 1,100,000; जॉर्जिया, USD 70,000। यहाँ जिस बाज़ार या अमीरात का नाम नहीं लिया गया है, उस पर कोई न्यूनतम लागू नहीं होता, जिसमें अबू धाबी भी शामिल है।

5.3 न्यूनतम राशियाँ संबंधित बाज़ार की अपनी मुद्रा में दी गई हैं और उन्हें परिवर्तित नहीं किया जाता। हम उन्हें संशोधित कर सकते हैं; किसी संशोधन से उस रेफरल पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता जो पहले से पंजीकृत और सत्यापित है।

5.4 जिस रेफरल का बजट उसके बाज़ार के न्यूनतम से कम है, वह पात्र नहीं है और उस पर कोई रेफरल शुल्क देय नहीं है, चाहे लेन-देन पूर्ण हो या न हो। जहाँ आप कोई बजट दर्ज नहीं करते, वहाँ हम रेफरल का सत्यापन करते समय इस प्रश्न का निर्णय करते हैं।

5.5 किसी खरीदार का श्रेय आपको तभी मिलता है जब रेफ़रल की पुष्टि होकर वह आपके डैशबोर्ड में दर्ज हो जाए। पुष्टि स्वचालित होती है और सामान्यतः तत्काल हो जाती है। जहाँ रेफ़रल स्वतः तय न हो सके, वहाँ निर्णय हम एक कार्यदिवस के भीतर करते हैं; दोनों ही स्थितियों में आपके पंजीकरण का समय-चिह्न सुरक्षित रहता है।

5.6 लिंक से श्रेय। जो खरीदार सबसे पहले आपके लिंक से हम तक पहुँचता है, उसका श्रेय उस पहली विज़िट से 180 दिनों तक आपको रहता है। श्रेय पहले-स्पर्श के आधार पर तय होता है: बाद में किसी दूसरे माध्यम से — हमारे अपने विज्ञापन से भी — आने पर आपका स्थान नहीं बदलता।

5.7 पंजीकृत रेफ़रल का संरक्षण। आपके द्वारा पंजीकृत और हमारे द्वारा सत्यापित खरीदार सत्यापन की तारीख़ से 180 दिनों तक संरक्षित रहता है। उस खरीदार के संबंध में हर बार कोई प्रलेखित गतिविधि होने पर, जैसे प्रॉपर्टी विज़िट, रुचि-अभिव्यक्ति अथवा जारी किया गया ऑफ़र, 180 दिनों की यह अवधि उसी तारीख़ से नए सिरे से शुरू हो जाती है।

5.8 अपवाद। यदि आपके रेफ़रल के समय, या उससे पहले के 60 दिनों के भीतर, वह खरीदार Palmera का मौजूदा ग्राहक था, पहले से पंजीकृत लीड था, अथवा Palmera के साथ सक्रिय विक्रय-वार्ता में था, तो कोई श्रेय नहीं बनता। ऐसी स्थिति में हम आपको बताएँगे कि कौन-सा अपवाद लागू हुआ और जिस रिकॉर्ड से मिलान हुआ उसकी तारीख़ क्या है।

5.9 प्रतिस्पर्धी रेफ़रल। एक ही खरीदार को दो या अधिक पार्टनर रेफ़र करें तो सबसे पहले सत्यापित हुआ रेफ़रल मान्य होगा।

5.10 दावे की अवधि। आपके द्वारा परिचय कराया गया खरीदार यदि आपके कोड के बिना हम तक पहुँचता है, तो उसकी पूछताछ के 7 दिनों के भीतर आप परिचय का प्रमाण देकर श्रेय का दावा कर सकते हैं। ऐसे दावों पर निर्णय हमारे विवेक से होता है, और अपना तर्क हम लिखित में देंगे।

5.11 अवधि पूरी होते ही संरक्षण समाप्त हो जाता है। समाप्त हो चुके रेफ़रल पर Palmera स्वयं अथवा कोई अन्य पार्टनर काम कर सकता है, और उस पर आपको कोई रेफ़रल शुल्क देय नहीं होगा।

5.12 स्व-रेफ़रल वर्जित है। आप स्वयं को, अपने जीवनसाथी को, अपने नियंत्रण वाली किसी कंपनी को, अथवा अपने नॉमिनी के रूप में काम कर रहे किसी व्यक्ति को रेफ़र नहीं कर सकते।

5.13 अस्वीकृत रेफरल। जहाँ हम किसी रेफरल को अस्वीकार करते हैं, वहाँ हम उसका कारण दर्ज करेंगे और उसे आपके डैशबोर्ड में आपको दिखाएँगे।

5.14 अस्वीकृति को चुनौती देना। आप किसी अस्वीकृत रेफरल को, अस्वीकृति की तारीख से एक महीने के भीतर, अपने कारणों के साथ हमें लिखकर चुनौती दे सकते हैं। हम लिखित में उत्तर देंगे और हमारा निर्णय अंतिम होगा। यह धारा 5.10 की दावा अवधि से अलग है, जो श्रेय-निर्धारण से संबंधित है, न कि हमारे द्वारा लिए गए किसी निर्णय से।

6.1 आपको विधिवत श्रेय दिए गए खरीदार का जो भी लेन-देन पूरा होता है, उस पर आप Palmera के शुद्ध कमीशन का 30% अर्जित करते हैं।

6.2 दायरा। यह प्रोग्राम केवल उन ऑफ़-प्लान खरीदों पर लागू है जो सीधे उस डेवलपर से की जाती हैं जिसकी संपत्ति का विपणन Palmera करती है। किसी निजी विक्रेता से पुनर्विक्रय या द्वितीयक बाज़ार की खरीद इसमें शामिल नहीं है, और न ही ऐसा कोई लेन-देन जिसमें विक्रेता डेवलपर न हो; ऐसे किसी भी लेन-देन पर कोई रेफ़रल शुल्क देय नहीं होता।

6.3 "Palmera का शुद्ध कमीशन" से आशय उस कमीशन से है जो उस लेन-देन के लिए डेवलपर से Palmera को वास्तव में प्राप्त हुआ — VAT घटाने के बाद तथा डेवलपर द्वारा लगाई गई किसी भी कटौती, छूट या समायोजन के बाद।

6.4 डेवलपर के कमीशन की दरें डेवलपर, प्रोजेक्ट और समय के अनुसार अलग-अलग होती हैं; ये आपके नियंत्रण में नहीं हैं और प्रायः हमारे भी नहीं। किसी तीसरे पक्ष के सामने कोई कमीशन दर, संभावित भुगतान अथवा आय का आँकड़ा बताना, प्रकाशित करना या प्रस्तुत करना आपके लिए वर्जित है।

6.5 रेफ़रल शुल्क केवल पूरे हुए लेन-देन पर अर्जित होता है। रेफ़रल, पूछताछ, प्रॉपर्टी विज़िट, रुचि-अभिव्यक्ति अथवा ऐसी बुकिंग जो लेन-देन में परिणत न हो — इन पर कुछ भी देय नहीं है।

6.6 आपका रेफ़रल शुल्क उस कमीशन का आनुपातिक हिस्सा है जो उस लेन-देन पर Palmera को मिलता है। वह राशि घटती-बढ़ती है तो आपका शुल्क भी उसी के साथ घटता-बढ़ता है, क्योंकि गणना उसी से होती है।

7.1 रेफ़रल शुल्क तभी देय होता है जब लेन-देन पूरा हो चुका हो और उसके एवज़ में डेवलपर से Palmera को भुगतान क्लियर फ़ंड के रूप में मिल चुका हो। यह भुगतान प्रायः एकमुश्त तब किया जाता है जब खरीदार कीमत का एक निर्धारित अनुपात चुका दे और विक्रय एवं क्रय अनुबंध (SPA) पर हस्ताक्षर हो जाएँ; ठीक-ठीक शर्त डेवलपर तय करता है और वह अलग-अलग होती है।

7.2 संबंधित राशि क्लियर होने के 14 दिनों के भीतर भुगतान किया जाता है। रेफ़रल शुल्क की गणना AED (यूएई दिरहम) में होती है और भुगतान आपकी पसंद के अनुसार AED, USD या EUR में किया जाता है, जो ट्रांसफ़र वाले दिन की दर पर परिवर्तित किया जाता है।

7.3 माध्यम। रेफरल शुल्क का भुगतान बैंक हस्तांतरण द्वारा ऐसे खाते में किया जाता है जो आपके अपने नाम पर हो या उस संस्था के सटीक पंजीकृत नाम पर हो जिसने इन शर्तों को स्वीकार किया है, अथवा धारा 7.5 के अनुसार USDT में। बैंक हस्तांतरण के लिए खाताधारक का नाम मेल खाना चाहिए। हम नामितियों, मध्यस्थों या तृतीय-पक्ष खातों को भुगतान नहीं करते।

7.4 प्राप्तकर्ता बैंक। भुगतान बैंक ट्रांसफ़र से होता है, और कुछ बैंकों तक हमारी पहुँच नहीं है। ईरान, उत्तर कोरिया, क्यूबा और रूस में स्थित बैंकों में हम भुगतान नहीं भेजते, और न ही ऐसे किसी बैंक में जिसके लिए SWIFT के माध्यम से भुगतान प्राप्त करना अवरुद्ध है। यह प्रतिबंध प्राप्तकर्ता बैंक पर लगता है, आप पर या आपके निवास-देश पर नहीं। आपका बैंक इनमें से कहीं स्थित हो तो कहीं और के किसी बैंक का खाता दें, जो आपके अपने नाम पर हो अथवा आपकी पंजीकृत कंपनी के नाम पर। इसमें कोई कठिनाई हो तो काम शुरू करने से पहले ही हमें बता दें, ताकि यह बात तब सामने न आए जब कोई रेफ़रल शुल्क भुगतान की प्रतीक्षा में हो।

7.5 डिजिटल संपत्तियाँ। जहाँ हमारा भुगतान प्रदाता आपके स्थान के लिए इसका समर्थन करता है, वहाँ हम बैंक हस्तांतरण के विकल्प के रूप में कमीशन का भुगतान USDT में कर सकते हैं। अपनी प्रोफ़ाइल में अपना तरीका चुनें। वॉलेट आपका अपना होना चाहिए, और हम एक्सचेंज के जमा पतों, किसी और द्वारा आपके लिए रखे गए कस्टोडियल खातों या किसी तृतीय पक्ष को नहीं भेजते।

7.6 कोई भी भुगतान जारी होने से पहले आपको पहचान तथा KYC संबंधी अपेक्षाएँ पूरी करनी होंगी और वैध भुगतान-विवरण देना होगा। जब तक यह पूरा नहीं होता, भुगतान रोक कर रखा जाता है।

7.7 बैंक शुल्क, बिचौलिए बैंक की फ़ीस और आपके सिरे पर होने वाला अतिरिक्त मुद्रा-परिवर्तन आपके अपने ख़र्च हैं।

7.8 समायोजन। खंड 6.6 के अनुसार, यदि कोई डेवलपर किसी लेन-देन के संबंध में Palmera को पहले किया गया भुगतान बाद में वापस ले लेता है या घटा देता है, तो आपका हिस्सा भी उसी अनुपात में समायोजित होगा और अंतर की राशि आपको देय अगले भुगतान में से काट ली जाएगी।

7.9 इन शर्तों के उल्लंघन की जाँच जब तक किसी रेफ़रल, लेन-देन या पार्टनर खाते पर चल रही हो, तब तक रेफ़रल शुल्क रोका जा सकता है।

8.1 रेफ़रल शुल्क सकल राशि के रूप में दिया जाता है। किसी भी अधिकार-क्षेत्र में उस पर बनने वाले कर, सामाजिक अंशदान, शुल्क या उपकर का निर्धारण, घोषणा और भुगतान पूर्णतः आपकी ज़िम्मेदारी है।

8.2 यदि आप VAT के लिए पंजीकृत हैं तो अपना पंजीकरण नंबर उपलब्ध कराएँ। जहाँ कानून कर-कटौती की अपेक्षा करता है, वहाँ हम कटौती करके उसे तदनुसार जमा करेंगे।

9.1 Palmera का नाम, लोगो, ट्रेडमार्क, फ़ोटोग्राफ़ी, वीडियो, प्रोजेक्ट सामग्री तथा मार्केटिंग हब की सामग्री Palmera की अथवा उसके लाइसेंसदाताओं की संपत्ति बनी रहती है। आपका खाता सक्रिय रहने तक इनके उपयोग के लिए आपको एक प्रतिसंहरणीय, ग़ैर-अनन्य और ग़ैर-हस्तांतरणीय लाइसेंस दिया जाता है, और वह भी केवल इस प्रोग्राम के प्रचार के लिए।

9.2 आप स्वयं को पंजीकृत Palmera पार्टनर बता सकते हैं। परंतु स्वयं को Palmera का एजेंट, कर्मचारी, प्रतिनिधि, ब्रोकर या कार्यालय बताना, Palmera का ईमेल हस्ताक्षर उपयोग करना, तथा "Palmera" या उससे मिलता-जुलता भ्रामक शब्द रखने वाला कोई डोमेन, सोशल अकाउंट, व्यापारिक नाम या विज्ञापन-पहचान पंजीकृत करना वर्जित है।

9.3 सामान्य प्रचार। विषय के रूप में रियल एस्टेट निवेश का प्रचार किसी भी बाज़ार में परमिट की माँग नहीं करता — दुबई और अबू धाबी में भी नहीं। इसमें बाज़ार-टिप्पणी, पेमेंट प्लान, यील्ड, निवास और कराधान जैसे विषय आते हैं, और आपकी अपनी सेवाओं का प्रचार भी। खंड 9.4 और 9.5 के दायित्व तभी लागू होते हैं जब किसी विशिष्ट प्रोजेक्ट, डेवलपमेंट या इमारत का नाम लिया जाए।

9.4 किसी विशिष्ट प्रोजेक्ट का नाम लेना: दुबई और अबू धाबी। इन दोनों अमीरातों में किसी विशिष्ट संपत्ति का विज्ञापन करने के लिए किसी लाइसेंसधारी ब्रोकरेज के पास वैध विज्ञापन परमिट होना आवश्यक है, और परमिट नंबर विज्ञापन में दिखाई देना चाहिए। इसलिए:

• दुबई या अबू धाबी के जिस प्रोजेक्ट को Palmera ने वर्तमान परमिट नंबर के साथ प्रकाशित किया है, उसका विज्ञापन आप सोशल तथा अन्य ग़ैर-सर्च माध्यमों पर कर सकते हैं।
• हमारी दी हुई सामग्री में परमिट नंबर पहले से मौजूद रहता है। उसे बदलना, काटना, ढँकना या हटाना वर्जित है।
• दुबई या अबू धाबी के किसी प्रोजेक्ट के लिए आप स्वयं सामग्री बनाते हैं तो उसमें वर्तमान परमिट नंबर होना चाहिए। प्रकाशित करने से पहले वह हमसे माँग लें।
• प्री-लॉन्च या रुचि-अभिव्यक्ति चरण के प्रोजेक्ट के लिए परमिट मिल ही नहीं सकता, इसलिए किसी भी माध्यम पर उनका सार्वजनिक विज्ञापन नहीं किया जा सकता। ऐसे प्रोजेक्ट पर व्यक्तिगत रूप से चिह्नित किसी निवेशक से निजी बातचीत की जा सकती है, बशर्ते कीमतें लिखित रूप में प्रकाशित न हों।

9.5 अन्य सभी बाज़ार। रास अल खैमा, शारजाह, अजमान, उम्म अल कुवैन, ओमान, जॉर्जिया, साइप्रस, इंडोनेशिया और थाईलैंड में किसी विज्ञापन परमिट या कोड की आवश्यकता नहीं है। यहाँ आप हमारी सामग्री का उपयोग कर सकते हैं या अपनी सामग्री बना सकते हैं, बशर्ते आप जो भी कीमत, पेमेंट प्लान, डिलीवरी तिथि अथवा अन्य आँकड़ा प्रकाशित करें वह संबंधित Palmera प्रोजेक्ट पेज से लिया गया हो और वर्तमान हो।

9.6 सटीकता। ऐसी कोई कीमत, उपलब्धता, पेमेंट प्लान, डिलीवरी तिथि, यूनिट विवरण या विनिर्देश आप प्रकाशित नहीं कर सकते जो Palmera ने लिखित में न दिया हो अथवा जो Palmera के प्रोजेक्ट पेज पर प्रकाशित न हो; और जो जानकारी पुरानी पड़ जाए उसे सुधारना या हटाना आपका दायित्व है।

9.7 हटाने की माँग का अधिकार। Palmera, उसके प्रोजेक्ट, उसके डेवलपर अथवा इस प्रोग्राम से संबंधित किसी भी विज्ञापन, पोस्ट, पेज या सामग्री को हटाने, बदलने या उसका उपयोग बंद करने के लिए Palmera आपसे कह सकती है — पूर्णतः अपने विवेक से, किसी भी समय, किसी भी कारण से, और बिना कोई उल्लंघन सिद्ध किए। सूचना मिलने के 48 घंटे के भीतर आपको उसका पालन करना होगा। यह अधिकार हर बाज़ार में लागू है, और उस सामग्री पर भी जो हमने पहले दी अथवा अनुमोदित की थी।

9.8 मार्केटिंग दिशानिर्देश जारी करना, उनमें संशोधन करना या उन्हें वापस लेना हमारे अधिकार में है और कभी भी हो सकता है। जो दिशानिर्देश प्रभावी हैं वे इस प्रकार बाध्यकारी हैं मानो यहीं लिखे हों।

10.1 सोशल और कंटेंट प्लेटफ़ॉर्म पर सशुल्क विज्ञापन की अनुमति है, बशर्ते खंड 9 तथा खंड 10.4 का पालन हो। अलग-अलग अभियानों के लिए पूर्व-अनुमोदन आवश्यक नहीं।

10.2 सर्च प्लेटफ़ॉर्म। Google Ads, Microsoft Advertising, Yandex तथा किसी भी अन्य सर्च, शॉपिंग या कीवर्ड-आधारित प्लेसमेंट पर निम्नलिखित पर बोली लगाना, उन्हें लक्षित करना अथवा उनके विरुद्ध दिखना वर्जित है:

• "Palmera", "Palmera Elite Real Estate Brokerage", Palmera का कोई भी ब्रांड, साइट या उत्पाद नाम, इनकी कोई ग़लत वर्तनी, तथा इनमें से किसी को किसी अन्य शब्द के साथ जोड़कर बना कोई भी संयोजन;
• किसी भी ऐसे डेवलपर का नाम जिसकी संपत्ति का विपणन Palmera करती है;
• किसी भी बाज़ार में किसी भी प्रोजेक्ट, डेवलपमेंट या इमारत का नाम।

यह हर मैच टाइप पर लागू है। आपको इतनी पर्याप्त नेगेटिव कीवर्ड सूचियाँ बनाए रखनी होंगी कि आपके विज्ञापन इन शब्दों के विरुद्ध न दिखें, और आपके विज्ञापन वास्तव में जिन सर्च पर दिखते हैं उनकी ज़िम्मेदारी आपकी ही रहती है — चाहे आपने उन्हें जानबूझकर लक्षित किया हो या नहीं।

10.3 खंड 10.2 में वर्जित शब्द विज्ञापन कॉपी, हेडलाइन, विवरण, डिस्प्ले पाथ, साइटलिंक, एक्सटेंशन अथवा विज्ञापन खाते के नाम में भी नहीं आने चाहिए।

10.4 हर सशुल्क अभियान के लिए यह अनिवार्य है: वह आपके अपने नाम के विज्ञापन खाते, पेज और व्यावसायिक पहचान से चलाया जाए; ट्रैफ़िक केवल किसी Palmera पेज पर अथवा आपके रेफ़रल कोड वाले आपके Palmera पार्टनर लैंडिंग पेज पर भेजा जाए; और उसमें यील्ड, पूँजी-वृद्धि, पुनर्विक्रय मूल्य, किराया-आय, निवास या वीज़ा संबंधी किसी परिणाम की कोई गारंटी या अनुमान न हो।

10.5 ऐसा कोई पेज या फ़ॉर्म आप नहीं चला सकते जो Palmera की सामग्री की नकल प्रस्तुत करता हो। खरीदार का विवरण इसलिए एकत्र करना कि आप उसे स्वयं पार्टनर एरिया में पंजीकृत कर सकें, प्रोग्राम की सामान्य कार्यप्रणाली का हिस्सा है और खंड 5.1(क) में इसी का वर्णन है।

10.6 विज्ञापन का ख़र्च आप स्वयं उठाते हैं। Palmera न तो विज्ञापन व्यय की प्रतिपूर्ति करती है, न उसमें हिस्सेदारी करती है और न उसकी ज़मानत लेती है; जिस अभियान से कोई लेन-देन पूरा न हो, उसके संबंध में Palmera पर कोई देनदारी नहीं बनती।

10.7 हर विज्ञापन प्लेटफ़ॉर्म के नियमों और सत्यापन संबंधी अपेक्षाओं का पालन करना आपकी ज़िम्मेदारी है।

10.8 खंड 10.2 का उल्लंघन गंभीर उल्लंघन है। ऐसी स्थिति में Palmera को यह अधिकार है कि वह भागीदारी तत्काल समाप्त कर दे, वर्जित गतिविधि से प्रभावित किसी भी लेन-देन का रेफ़रल शुल्क रोक ले तथा दिया जा चुका शुल्क वापस माँगे, और हुए नुकसान की वसूली करे, जिसमें बढ़ी हुई विज्ञापन लागत भी शामिल है।

10.9 Google Ads उपकरण। पार्टनर एरिया में Google Ads उपकरण के ज़रिए बनाए और प्रकाशित किए गए अभियान में आप खंड 12.9 के अंतर्गत अपने पास मौजूद प्रोजेक्ट नाम का उपयोग कर सकते हैं, यद्यपि खंड 10.2 और 10.3 अन्य स्थितियों में इसे वर्जित करते हैं। ऐसे अभियान में दुबई या अबू धाबी के ऐसे किसी प्रोजेक्ट का नाम लिया जा सकता है जिसके पास वर्तमान परमिट हो, जैसा कि खंड 9.4 अन्य माध्यमों पर अनुमति देता है; परमिट नंबर उस Palmera प्रोजेक्ट पेज पर दिखाया जाता है जिस पर हर विज्ञापन ले जाता है, और स्वयं विज्ञापन में उसका होना आवश्यक नहीं है। जिस प्रोजेक्ट के सार्वजनिक विज्ञापन की अनुमति खंड 9.4 नहीं देता, उसका विज्ञापन इस उपकरण के ज़रिए नहीं किया जा सकता। खंड 9 और 10 के अन्य सभी प्रतिबंध इन अभियानों पर पूरी तरह लागू होते हैं, जिनमें Palmera के नामों और डेवलपरों के नामों से जुड़े प्रतिबंध भी शामिल हैं।

11.1 आपको हर समय वैध, ईमानदार और पेशेवर आचरण करना होगा। आपके लिए निम्नलिखित वर्जित है:

• स्वयं को Palmera का ब्रोकर, एजेंट, कर्मचारी या प्रतिनिधि बताना;
• किसी किराया-यील्ड, पूँजी-वृद्धि, पुनर्विक्रय मूल्य, आय, निवास या वीज़ा संबंधी परिणाम की गारंटी देना अथवा ऐसा संकेत देना;
• ऐसी कोई कीमत, उपलब्धता या विनिर्देश बताना जो Palmera ने लिखित में न दिया हो;
• किसी भी प्रकार के अवांछित थोक संदेश भेजना, कोल्ड कॉल करना, ख़रीदी हुई या स्क्रैप की हुई संपर्क-सूचियों का उपयोग करना, अथवा ऐसे समूहों या समुदायों में पोस्ट करना जिनमें आप वास्तविक सहभागी नहीं हैं;
• खरीदार से कोई भुगतान लेना, अपने पास रखना या आगे भेजना;
• मनगढ़ंत, दोहराए गए या फ़र्ज़ी रेफ़रल भेजना, अथवा ट्रैकिंग, कुकीज़ या श्रेय-निर्धारण में किसी भी तरीक़े से हेराफेरी करना;
• हमारी पूर्व लिखित सहमति के बिना अपने कोड के अंतर्गत सब-रेफ़रर, सब-एफ़िलिएट या डाउनस्ट्रीम एजेंट नियुक्त करना, अथवा अपने खाते की लॉगिन जानकारी साझा करना;
• Palmera, उसके डेवलपरों या उसके प्रोजेक्ट की निंदा करना।

11.2 खंड 11.1 में वर्जित आचरण से उत्पन्न रेफ़रल पर कोई रेफ़रल शुल्क देय नहीं होगा, चाहे लेन-देन पूरा हो या न हो।

11.3 Palmera का उल्लेख करने वाली प्रकाशित सामग्री की निगरानी हम कर सकते हैं, और किसी भी रेफ़रल के स्रोत तथा सहमति के आधार का प्रमाण माँग सकते हैं।

12.1 Partner API, MCP सर्वर, Site Owner Studio, Google Ads उपकरण और किसी भी कैटलॉग फ़ीड तक आपकी पहुँच केवल इसलिए दी जाती है ताकि आप इन शर्तों के अंतर्गत एक पार्टनर के रूप में Palmera परियोजनाओं का प्रचार कर सकें, और केवल तब तक जब तक आपका खाता सक्रिय है।

12.2 आपको यह नहीं करना है: कैटलॉग को या उसके किसी भी भाग को किसी तृतीय पक्ष के लिए डेटासेट, फ़ीड, API या एक्सपोर्ट के रूप में पुनः प्रकाशित करना, पुनर्वितरित करना, पुनः बेचना, लाइसेंस देना या अन्यथा उपलब्ध कराना; अपने स्वयं के पार्टनर प्रचार के अलावा किसी भी वेबसाइट, एप्लिकेशन, लिस्टिंग प्लेटफ़ॉर्म, CRM या उत्पाद को भरने, बनाने, बनाए रखने या समृद्ध करने के लिए उसका उपयोग करना; Palmera की इन्वेंट्री को अपनी इन्वेंट्री के रूप में, या किसी अन्य कंपनी की इन्वेंट्री के रूप में प्रस्तुत करना; किसी भी मशीन-लर्निंग मॉडल, वेक्टर स्टोर या रिट्रीवल सिस्टम को प्रशिक्षित करने, फ़ाइन-ट्यून करने, एम्बेड करने, इंडेक्स करने या अन्यथा उसे आधार प्रदान करने के लिए उसका उपयोग करना, सिवाय ऐसे असिस्टेंट सत्र के भीतर जिसे आप अपने स्वयं के पार्टनर प्रचार के लिए व्यक्तिगत रूप से संचालित करते हैं; थोक में डेटा निकालना, व्यवस्थित रूप से क्रॉल करना, या विशिष्ट परियोजनाओं के प्रचार के लिए जितना आवश्यक है उससे अधिक प्राप्त करना।

12.3 यह पहुँच आपके लिए व्यक्तिगत है। आपको साख, API कुंजियाँ या MCP सत्र साझा नहीं करने हैं, और हमारी पूर्व लिखित सहमति के बिना आपको किसी अन्य व्यक्ति या संस्था को पहुँच नहीं देनी है।

12.4 हम किसी भी समय, अपने विवेकाधिकार पर और बिना सूचना या कारण बताए, पहुँच को लॉग कर सकते हैं, उस पर दर-सीमा लगा सकते हैं, उसका ऑडिट कर सकते हैं और उसे प्रतिसंहृत कर सकते हैं।

12.5 समाप्ति पर आपकी पहुँच तत्काल समाप्त हो जाती है, और आपको अपने कब्ज़े या नियंत्रण में मौजूद समस्त कैटलॉग डेटा हटाना होगा तथा लागू कानून के अंतर्गत जितना रखना आपके लिए आवश्यक है उससे अधिक कुछ भी नहीं रखना है।

12.6 Google Ads उपकरण। जहाँ Palmera इसे आपको उपलब्ध कराती है, वहाँ पार्टनर क्षेत्र में Google Ads उपकरण आपको अपना स्वयं का Google Ads खाता जोड़ने और उस खाते में Palmera परियोजनाओं के लिए सर्च अभियान बनाने, प्रकाशित करने, उनकी निगरानी करने और उन्हें बदलने की सुविधा देता है। ये अभियान आपके खाते में चलते हैं और आप Google को सीधे भुगतान करते हैं; धारा 10.6 उन पर लागू होती है। Palmera अपने विवेकाधिकार पर यह उपकरण आपको उपलब्ध करा सकती है, उसे निलंबित कर सकती है या उसे वापस ले सकती है।

12.7 आपका खाता जोड़ना। खाता जोड़कर आप Google की अपनी अनुमति स्क्रीन के माध्यम से Palmera को आपके द्वारा चुने गए Google Ads खाते में अभियानों का प्रबंधन करने और उस खाते में कन्वर्ज़न अपलोड करने के लिए अधिकृत करते हैं। जब आप खाता चुनते हैं, तो उपकरण उसमें ऑटो-टैगिंग चालू करता है और उसमें दो कन्वर्ज़न ऐक्शन बनाता है, एक सत्यापित लीड के लिए और एक पूर्ण सौदे के लिए। आप किसी भी समय खाता अलग कर सकते हैं; तब Palmera की पहुँच समाप्त हो जाती है, और पहले से बनाए गए अभियान आपके नियंत्रण में आपके खाते में बने रहते हैं। Palmera आपके Google खाते से प्राप्त डेटा को कैसे संभालती है, यह Palmera की गोपनीयता नीति में दिया गया है।

12.8 आपका अनुमोदन और आपकी ज़िम्मेदारी। धारा 12.9 में वर्णित नकारात्मक कीवर्ड और धारा 12.10 में वर्णित परिवर्तन को छोड़कर, आपके अनुमोदन के बिना उपकरण के माध्यम से आपके Google Ads खाते में कुछ भी प्रकाशित या परिवर्तित नहीं किया जाता। उपकरण अभियानों का प्रारूप तैयार करता है और परिवर्तन प्रस्तावित करता है, और आप तय करते हैं कि प्रत्येक को प्रकाशित किया जाए या लागू किया जाए। अपने अभियानों, अपने बजट और अपने Google Ads खाते के लिए आप ही ज़िम्मेदार बने रहते हैं, जिसमें धारा 10.7 के अंतर्गत Google की नीतियों का पालन भी शामिल है।

12.9 परियोजना नाम। उपकरण के माध्यम से बनाए गए अभियानों में, किसी परियोजना के नाम का उपयोग कीवर्ड में और विज्ञापन पाठ में केवल वही पार्टनर कर सकता है जो उस नाम को धारण करता है। जो पार्टनर सबसे पहले उपकरण के माध्यम से ऐसा अभियान प्रकाशित करता है जिसमें किसी परियोजना के नाम का उपयोग होता है, वह उस नाम को बिना किसी समय-सीमा के तब तक धारण करता है जब तक कि वह उसे उपकरण में छोड़ न दे या Palmera धारा 12.10 के अंतर्गत उसे वापस न ले ले। जब तक कोई नाम धारित है, तब तक वह अपने वर्तनी-रूपों, संक्षिप्त रूपों और लिप्यंतरणों सहित, उपकरण के माध्यम से बनाए गए प्रत्येक अन्य पार्टनर के अभियानों के और Palmera के अपने अभियानों के नकारात्मक कीवर्ड में जोड़ा जाता है।

12.10 नाम वापस लेना। Palmera पार्टनर क्षेत्र में आपको 30 दिनों की सूचना देकर आपके द्वारा धारित कोई परियोजना नाम वापस ले सकती है। सूचना अवधि समाप्त होने पर, उपकरण आपसे पूछे बिना आपके अभियानों में उस नाम का उपयोग करने वाले कीवर्ड को रोक देता है और उस नाम को आपके नकारात्मक कीवर्ड में जोड़ देता है। धारा 12.9 में वर्णित नकारात्मक कीवर्ड के अलावा, यह एकमात्र परिवर्तन है जो उपकरण आपके अनुमोदन के बिना आपके खाते में करता है।

12.11 ऐसी परियोजना जो अब उपलब्ध नहीं है। यदि कोई परियोजना पूरी तरह बिक जाती है, Palmera के कैटलॉग से हट जाती है या अपना परमिट खो देती है, तो उपकरण उसके अभियानों को रोकने का प्रस्ताव करता है, और जहाँ धारा 9.4 अब उस परियोजना का विज्ञापन करने की अनुमति नहीं देती, वहाँ आपको बिना विलंब उन्हें रोकना होगा। उस परियोजना के बारे में आप जो कुछ भी प्रकाशित करते हैं, उस सब पर धारा 9.6 लागू होती रहती है।

12.12 जाँच और रिकॉर्ड। किसी अभियान या परिवर्तन के प्रकाशित होने से पहले, उपकरण उसके कीवर्ड और पाठ की धारा 9 और 10 के आधार पर जाँच करता है और जो उस जाँच में विफल होता है उसे प्रकाशित नहीं करता। यह जाँच आपको उन धाराओं के अंतर्गत आपकी अपनी ज़िम्मेदारी से मुक्त नहीं करती। Palmera उपकरण के माध्यम से की गई प्रत्येक कार्रवाई का रिकॉर्ड रखती है, जिसमें यह दर्ज होता है कि क्या बदला, किसने उसका अनुमोदन किया और कब, और आप पार्टनर क्षेत्र में अपने खाते का रिकॉर्ड देख सकते हैं।

13.1 अपनी भागीदारी के दौरान और उसके समाप्त होने के 24 महीने बाद तक, आपको किसी भी डेवलपर से, या किसी डेवलपर के किसी एजेंट, अधीनस्थ एजेंट, ब्रोकर या प्रतिनिधि से, ऐसी किसी परियोजना के संबंध में जिसकी जानकारी आपको Palmera के माध्यम से हुई, लेन-देन करने, किसी खरीदार को पंजीकृत करने, कोई कमीशन प्राप्त करने या कोई व्यावसायिक व्यवस्था स्थापित करने के उद्देश्य से, प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से, न तो संपर्क करना है और न ही संपर्क करने का प्रयास करना है।

13.2 इन शर्तों के अंतर्गत आपके श्रेय में दर्ज किसी खरीदार को आपको किसी अन्य ब्रोकरेज, एजेंट या मध्यस्थ के पास न तो परिचित कराना है, न भेजना है, न रेफर करना है और न ही हस्तांतरित करना है, चाहे वह श्रेय-निर्धारण अब भी प्रभावी हो या न हो।

13.3 अपनी भागीदारी के दौरान और उसके समाप्त होने के 12 महीने बाद तक, आपको Palmera के किसी कर्मचारी, एजेंट या पार्टनर को न तो अपनी ओर आकृष्ट करना है और न ही भर्ती करने का प्रयास करना है, चाहे वह अपने लिए हो या किसी तृतीय पक्ष के लिए।

13.4 धारा 13.1 से 13.3 तक समान रूप से ऐसे किसी भी व्यक्ति या संस्था पर लागू होती हैं जो आपकी ओर से, आपके रेफरल कोड के माध्यम से, आपके निर्देश पर, या आपके नियंत्रण में कार्य कर रहा हो।

13.5 धारा 13.1 या 13.2 का उल्लंघन हमें यह अधिकार देता है कि हम तत्काल समाप्ति करें, उससे प्रभावित किसी भी लेन-देन पर रेफरल शुल्क रोकें और वापस माँगें, और उस लेन-देन पर वह कमीशन वसूल करें जो अन्यथा हमने अर्जित किया होता।

14.1 प्रोग्राम के माध्यम से आपको ऐसी जानकारी मिलती है जो सार्वजनिक नहीं है, जिसमें डेवलपरों की पहचान और उनकी शर्तें, कमीशन संरचनाएँ, भुगतान योजनाएँ, ऐसी कीमतें जो हमारी साइटों पर प्रकाशित नहीं हैं, कौन सी परियोजनाएँ विज्ञापन के लिए अनुमत हैं, और पार्टनर क्षेत्र की सामग्री शामिल है।

14.2 आपको उस जानकारी को गोपनीय रखना होगा, उसका उपयोग केवल एक पार्टनर के रूप में Palmera परियोजनाओं के प्रचार के लिए करना होगा, और उसे किसी तृतीय पक्ष को प्रकट नहीं करना है।

14.3 धारा 14.1 और 14.2 ऐसी जानकारी पर लागू नहीं होतीं जो आपके उल्लंघन के अलावा किसी अन्य कारण से सार्वजनिक है, जो आपके पास पहले से बिना किसी दायित्व के थी, या जिसे प्रकट करना कानून द्वारा आपसे अपेक्षित है, बशर्ते जहाँ कानून अनुमति देता हो वहाँ आप प्रकट करने से पहले हमें बता दें।

14.4 इस धारा के अंतर्गत आपके दायित्व आपकी भागीदारी समाप्त होने के तीन वर्ष बाद तक जारी रहते हैं।

15.1 किसी संभावित खरीदार का व्यक्तिगत डेटा आप केवल तभी एकत्र कर सकते हैं और Palmera को दे सकते हैं जब ऐसा करने का आपके पास वैध आधार हो तथा खरीदार को इस परिचय की अपेक्षा हो और उसकी सहमति हो।

15.2 आपको सभी लागू डेटा-संरक्षण कानूनों का पालन करना होगा, जिनमें व्यक्तिगत डेटा के संरक्षण से संबंधित यूएई संघीय डिक्री-कानून संख्या 45/2021 तथा आपके अपने अधिकार-क्षेत्र का कानून शामिल है, और साथ ही उन मैसेजिंग या विज्ञापन प्लेटफ़ॉर्म के नियमों का भी जिनका आप उपयोग करते हैं।

15.3 खरीदार के डेटा का उपयोग केवल परिचय कराने के लिए किया जा सकता है। उसे आवश्यकता से अधिक समय तक रखना, किसी अन्य प्रयोजन से उपयोग करना अथवा किसी तीसरे पक्ष को देना वर्जित है।

15.4 रेफ़र किए गए खरीदार से संबंधित डेटा के किसी अनधिकृत प्रकटीकरण की जानकारी मिलते ही आपको बिना विलंब हमें सूचित करना होगा।

16.1 Palmera किसी लीड, पूछताछ, रूपांतरण, लेन-देन या आय की गारंटी नहीं देती। पिछले परिणाम भविष्य के परिणामों के सूचक नहीं हैं।

16.2 आपको दी गई कोई भी सामग्री वित्तीय, निवेश, विधिक या कर संबंधी सलाह नहीं है, और किसी खरीदार या संभावित खरीदार के सामने आप उसे सलाह के रूप में प्रस्तुत नहीं कर सकते।

16.3 प्रोजेक्ट संबंधी जानकारी, कीमतें, पेमेंट प्लान और उपलब्धता डेवलपर से मिलती है और बिना सूचना बदल सकती है।

17.1 कोई भी पक्षकार लिखित सूचना देकर किसी भी समय अपनी भागीदारी समाप्त कर सकता है।

17.2 आपका खाता निलंबित या समाप्त करना हमारे विवेक पर है, उल्लंघन के संदेह पर भी; और किसी मामले की जाँच चलने तक हम भुगतान रोक सकते हैं।

17.3 उल्लंघन के बिना समाप्ति होने पर, समाप्ति से पहले आपको श्रेय दिए जा चुके खरीदारों के लेन-देन पर रेफ़रल शुल्क देय बना रहता है — बशर्ते वे लेन-देन पूरे हों और डेवलपर भुगतान करे, तथा खंड 6 और 7 का पालन हो।

17.4 खंड 3.4, 10.2 अथवा 11.1 के उल्लंघन के कारण समाप्ति होने पर बकाया रेफ़रल शुल्क ज़ब्त किया जा सकता है और दिया जा चुका रेफ़रल शुल्क वापस माँगा जा सकता है।

17.5 समाप्ति के साथ ही आपका रेफ़रल लिंक और कोड काम करना बंद कर देते हैं, खंड 9.1 के अंतर्गत मिला आपका लाइसेंस तत्काल समाप्त हो जाता है, और Palmera का उल्लेख करने वाली सारी सामग्री आपको 48 घंटे के भीतर हटानी होगी।

17.6 समाप्ति के बाद भी प्रभावी प्रावधान। निम्नलिखित समाप्ति के बाद भी उन अवधियों तक प्रभावी बने रहते हैं जो उनमें बताई गई हैं, और जहाँ कोई अवधि नहीं बताई गई वहाँ अनिश्चित काल तक: धारा 5 (पहले से स्थापित श्रेय-निर्धारण), धारा 7 (पहले से अर्जित शुल्क), धारा 8 (कर), धारा 12.5 (कैटलॉग डेटा को हटाना), धारा 13 (परिवर्जन और प्रलोभन का निषेध), धारा 14 (गोपनीयता), धारा 18 (उत्तरदायित्व और क्षतिपूर्ति) और धारा 19 (सामान्य)।

18.1 कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, इस प्रोग्राम से उत्पन्न किसी अप्रत्यक्ष, आनुषंगिक, विशेष, परिणामी या दंडात्मक हानि के लिए, अथवा खोए हुए लाभ, अवसर या विज्ञापन व्यय के लिए Palmera उत्तरदायी नहीं है।

18.2 प्रोग्राम, पार्टनर एरिया तथा सारी सामग्री "जैसी है" और "जैसी उपलब्ध है" के आधार पर दी जाती है; निर्बाध अथवा त्रुटिरहित संचालन की कोई वारंटी नहीं है।

18.3 इस प्रोग्राम के संबंध में आपके प्रति Palmera की कुल देयता विधिवत देय और अदत्त रेफ़रल शुल्क तक सीमित है।

18.4 इन शर्तों के आपके उल्लंघन से, आपकी प्रकाशित किसी सामग्री से, तथा आपके विज्ञापन के कारण होने वाली किसी नियामकीय कार्रवाई से उत्पन्न दावों, ज़ुर्माने और ख़र्चों के लिए आप Palmera को क्षतिपूर्ति देंगे।

19.1 प्रोग्राम, बाज़ार अथवा कानून में हुए बदलाव को दर्शाने के लिए हम इन शर्तों में संशोधन कर सकते हैं। महत्वपूर्ण बदलावों की सूचना पार्टनर एरिया में दी जाएगी। प्रभावी तिथि के बाद भागीदारी जारी रखना स्वीकृति मानी जाएगी; स्वीकार न हो तो प्रोग्राम से हट जाएँ।

19.2 हमारी लिखित सहमति के बिना आप इन शर्तों के अंतर्गत मिले अपने अधिकार न किसी को सौंप सकते हैं, न हस्तांतरित कर सकते हैं।

19.3 यदि कोई प्रावधान अप्रवर्तनीय ठहराया जाता है तो शेष शर्तें यथावत प्रभावी रहेंगी।

19.4 ये शर्तें संयुक्त अरब अमीरात के कानूनों से शासित हैं, जैसा कि वे दुबई अमीरात में लागू होते हैं, और दुबई की अदालतों का अनन्य अधिकार-क्षेत्र रहेगा।

19.5 इन शर्तों के बारे में प्रश्न: team@palmera.realestate।

19.6 भाषा। ये शर्तें कई भाषाओं में प्रकाशित की जाती हैं। शासी संस्करण अंग्रेज़ी पाठ है। किसी भी अनुवाद और अंग्रेज़ी पाठ में अंतर होने पर अंग्रेज़ी पाठ ही मान्य होगा।

19.7 पूर्व संस्करण। संस्करण 2.7 संस्करण 2.6, 2.5, 2.4, 2.3, 2.2, 2.1, 2.0 और 1.0 का स्थान लेता है। Palmera पिछले पाठ का पूरा रिकॉर्ड रखती है, और जब तक उस अवधि के किसी रेफ़रल शुल्क पर विवाद संभव है, तब तक अनुरोध करने पर आप पर लागू होने वाला पाठ उपलब्ध कराएगी।