Algemene Voorwaarden voor Partners

1.1 Deze Voorwaarden gelden tussen Palmera Elite Real Estate Brokerage L.L.C. ("Palmera", "wij", "ons") en de natuurlijke persoon of rechtspersoon die zich registreert als Verwijzende Partner ("Partner", "u").

1.2 U bent aan deze Voorwaarden gebonden zodra u een Partneraccount aanmaakt, de Voorwaarden in het Partnerportaal aanvaardt of een verwijzing indient. Gaat u er niet mee akkoord, neem dan niet deel aan het programma.

1.3 Het Partnerhandboek, de Marketing Hub en alle schriftelijke richtlijnen die wij uitgeven, maken deel uit van deze Voorwaarden. Bij tegenstrijdigheid tussen het Handboek en deze Voorwaarden prevaleren deze Voorwaarden.

2.1 Registratie is kosteloos. Er geldt geen abonnement, geen inschrijfgeld en geen minimumvolume.

2.2 Bent u een natuurlijke persoon, dan dient u ten minste 18 jaar oud te zijn. U registreert zich met juiste en actuele gegevens en houdt deze bij. Een rechtspersoon registreert zich onder zijn exacte statutaire naam. Voor de registratie zelf zijn geen documenten nodig; identificatie is pas vereist voordat er een betaling aan u wordt gedaan, zie artikel 7.6.

2.3 Accounts worden niet automatisch geactiveerd. Wij beoordelen elke aanvraag en kunnen deze naar eigen inzicht goedkeuren of afwijzen, zonder opgaaf van redenen.

2.4 Aan goedkeuring kunt u geen aanspraak ontlenen op een minimumaantal leads, transacties of inkomsten, noch op exclusiviteit in enig gebied.

2.5 U bepaalt zelf of het recht van uw woonland u toestaat kopers aan te brengen voor buitenlands vastgoed of daarvoor een vergoeding te ontvangen, en u zorgt zelf voor de registratie of vergunning die daar vereist is. Wij adviseren daar niet over en geven daarover geen enkele zekerheid.

2.6 Registratie is niet mogelijk indien u zelf een potentiële koper bent die een lopend verkoopgesprek met Palmera voert, of dat in de voorgaande 60 dagen was.

3.1 U neemt uitsluitend deel als onafhankelijke verwijzer. Deze Voorwaarden scheppen geen arbeidsovereenkomst, agentuurovereenkomst, maatschap of vennootschap, joint venture of franchiseverhouding, en u bent niet bevoegd om in welke hoedanigheid dan ook voor Palmera op te treden.

3.2 Uw rol beperkt zich tot het aanbrengen van potentiële kopers. Het is u niet toegestaan een koper te vertegenwoordigen, over prijs of voorwaarden te onderhandelen, namens Palmera uitspraken of toezeggingen te doen, Palmera contractueel te binden of werkzaamheden te verrichten die in enig rechtsgebied als makelaardij gelden. Ook de schijn daarvan dient u te vermijden.

3.3 Alle contact met een aangebrachte koper wordt gevoerd door de vergunninghoudende agenten van Palmera: van kwalificatie en advies tot bezichtigingen, unitkeuze, reservering, contract en oplevering.

3.4 U mag nooit gelden van een koper ontvangen, onder u houden, doorbetalen of anderszins beheren, in welke valuta of vorm dan ook, of het nu gaat om een aanbetaling, een vergoeding, provisie, escrow of iets anders. Kopers betalen rechtstreeks aan de ontwikkelaar. Overtreding van dit artikel geeft grond voor onmiddellijke beëindiging en voor verval van nog niet uitbetaalde verwijzingsvergoedingen.

4.1 Het programma heeft betrekking op vastgoed dat Palmera aanbiedt in de Verenigde Arabische Emiraten, Oman, Georgië en Cyprus. Wij kunnen op elk moment een markt toevoegen of laten vervallen; het vervallen van een markt raakt niet aan verwijzingen die al zijn geregistreerd en beschermd.

4.2 De bepalingen over de verwijzingsvergoeding in artikel 6 zijn in alle markten gelijk.

4.3 Voor reclame gelden per markt verschillende verplichtingen, en dat verschil doet zich ook binnen de VAE zelf voor. Dubai en Abu Dhabi vereisen een advertentievergunning; Ras Al Khaimah, Sharjah, Ajman en Umm Al Quwain niet. Wat daaruit volgt, staat in de artikelen 9 en 10. Het gaat daarbij om lokale regelgeving, niet om een voorkeur van ons.

5.1 Een verwijzing ontstaat zodra een potentiële koper (a) door u in het Partnerportaal wordt geregistreerd, dan wel (b) Palmera bereikt via uw verwijzingslink, QR-code of verwijzingscode.

5.2 Een koper wordt pas aan u toegerekend nadat de verwijzing is bevestigd en in uw dashboard is vastgelegd. Die bevestiging verloopt automatisch en volgt normaal gesproken direct. Kan een verwijzing niet automatisch worden vastgesteld, dan beslissen wij binnen één werkdag; het tijdstip van uw registratie blijft in beide gevallen behouden.

5.3 Toerekening via een link. Een koper die ons voor het eerst via uw link bereikt, wordt 180 dagen vanaf dat eerste bezoek aan u toegerekend. Bepalend is het eerste contact: een later bezoek via een ander kanaal, ook via onze eigen advertenties, doet daar niet aan af.

5.4 Bescherming van geregistreerde verwijzingen. Een koper die u registreert en die wij verifiëren, is 180 dagen vanaf de verificatie beschermd. Telkens wanneer er aantoonbare activiteit op die koper plaatsvindt, zoals een bezichtiging, een blijk van interesse of een uitgebracht aanbod, gaan de 180 dagen vanaf die datum opnieuw in.

5.5 Uitsluitingen. Er vindt geen toerekening plaats indien de koper op het moment van uw verwijzing, of in de 60 dagen daarvóór, al klant van Palmera was, al als lead geregistreerd stond, of al een lopend verkoopgesprek met Palmera voerde. Wij laten u weten welke uitsluiting van toepassing was en van welke datum de aangetroffen registratie dateert.

5.6 Samenlopende verwijzingen. Verwijzen twee of meer Partners dezelfde koper, dan gaat de eerst geverifieerde verwijzing voor.

5.7 Termijn voor een claim. Bereikt een koper die u hebt aangebracht ons zonder uw code, dan kunt u de toerekening binnen 7 dagen na diens aanvraag claimen, onder overlegging van bewijs dat u hem hebt aangebracht. Wij beoordelen zo'n claim naar eigen inzicht en motiveren onze beslissing schriftelijk.

5.8 Na afloop van de termijn vervalt de bescherming. Een vervallen verwijzing mag door Palmera zelf of door een andere Partner worden opgepakt; u hebt daarover geen recht op een verwijzingsvergoeding.

5.9 Zichzelf aanbrengen is verboden. U mag uzelf, uw echtgenoot, een onderneming waarover u zeggenschap hebt of iemand die als uw stroman optreedt, niet als koper aanbrengen.

6.1 Voor elke afgeronde transactie van een koper die op de juiste wijze aan u is toegerekend, verdient u 30% van de nettoprovisie van Palmera op die transactie.

6.2 Reikwijdte. Het programma geldt voor off-plan aankopen bij een ontwikkelaar van wie Palmera vastgoed aanbiedt. Doorverkoop of aankoop op de secundaire markt van een particuliere verkoper valt er niet onder, evenmin als enige transactie waarbij de verkoper niet de ontwikkelaar is; daarover is geen verwijzingsvergoeding verschuldigd.

6.3 Onder "nettoprovisie van Palmera" wordt verstaan: de provisie die Palmera voor die transactie daadwerkelijk van de ontwikkelaar ontvangt, na aftrek van btw en na elke inhouding, korting of verrekening die de ontwikkelaar toepast.

6.4 Provisiepercentages verschillen per ontwikkelaar, per project en in de tijd. U hebt daar geen invloed op en wij vaak evenmin. U mag tegenover derden geen provisiepercentage, verwachte uitbetaling of verdiencijfer noemen, publiceren of suggereren.

6.5 Een verwijzingsvergoeding wordt uitsluitend verdiend op een afgeronde transactie. Voor een verwijzing, een aanvraag, een bezichtiging, een blijk van interesse of een reservering die niet tot een transactie leidt, is niets verschuldigd.

6.6 Uw verwijzingsvergoeding is een evenredig deel van de provisie die Palmera op de transactie ontvangt. Zij wordt daaruit berekend en beweegt met dat bedrag mee, omhoog en omlaag.

7.1 Een verwijzingsvergoeding wordt pas opeisbaar nadat de transactie is afgerond en de bijbehorende betaling van de ontwikkelaar op de rekening van Palmera is bijgeschreven. Die betaling volgt gewoonlijk in één keer, zodra de koper een bepaald deel van de koopsom heeft voldaan en de koop- en verkoopovereenkomst is ondertekend. Het precieze moment bepaalt de ontwikkelaar, en dat verschilt per geval.

7.2 Betaling vindt plaats binnen 14 dagen nadat de betreffende gelden zijn bijgeschreven. De verwijzingsvergoeding wordt berekend in AED (dirham van de Verenigde Arabische Emiraten) en naar uw keuze uitbetaald in AED, USD of EUR, omgerekend tegen de koers op de dag van de overschrijving.

7.3 Methode. De verwijzingsvergoeding wordt per bankoverschrijving betaald op een rekening op uw eigen naam of op de exacte geregistreerde naam van de entiteit die deze Voorwaarden heeft aanvaard, of in USDT overeenkomstig artikel 7.5. Bij bankoverschrijvingen moet de naam van de rekeninghouder overeenkomen. Wij betalen niet aan naamleners, tussenpersonen of rekeningen van derden.

7.4 Ontvangende bank. Wij betalen per bankoverschrijving, en niet elke bank is voor ons bereikbaar. Wij maken geen betalingen over naar banken in Iran, Noord-Korea, Cuba of Rusland, noch naar een bank die is uitgesloten van het ontvangen van betalingen via SWIFT. Deze beperking betreft de ontvangende bank; zij ziet niet op u en evenmin op het land waar u woont. Houdt u een rekening bij een bank in een van deze landen of bij een bank waarvoor zo'n uitsluiting geldt, dan verstrekt u ons een rekening bij een bank elders, op uw eigen naam of op de exacte statutaire naam van de rechtspersoon die deze Voorwaarden heeft aanvaard. Levert dat een probleem op, meld het ons dan voordat u met uw werkzaamheden begint, en niet pas wanneer er al een verwijzingsvergoeding klaarstaat.

7.5 Digitale activa. Wij kunnen de commissie in USDT betalen als alternatief voor een bankoverschrijving, waar onze betaaldienstverlener dit voor uw locatie ondersteunt. Kies uw methode in uw profiel. De wallet moet van uzelf zijn; wij sturen niet naar stortingsadressen van exchanges, naar bewaarrekeningen die iemand anders voor u aanhoudt of naar enige derde.

7.6 Voordat een betaling wordt vrijgegeven, dient u de identificatie- en cliëntenonderzoeksverplichtingen (know your customer) te hebben afgerond en geldige betaalgegevens te hebben verstrekt. Zolang dat niet is gebeurd, houden wij betalingen aan.

7.7 Bankkosten, kosten van tussenliggende banken en verdere valutaomrekening aan uw zijde komen voor uw rekening.

7.8 Correctie. In aansluiting op artikel 6.6 geldt: draait een ontwikkelaar een aan Palmera gedane betaling voor een transactie later terug of verlaagt hij die, dan wordt uw aandeel in dezelfde verhouding aangepast en wordt het verschil verrekend met de eerstvolgende betaling aan u.

7.9 Zolang een verwijzing, een transactie of een Partneraccount wordt onderzocht op overtreding van deze Voorwaarden, kan een verwijzingsvergoeding worden ingehouden.

8.1 De verwijzingsvergoeding wordt bruto uitbetaald. U bent er als enige verantwoordelijk voor om vast te stellen welke belasting, sociale premie, recht of heffing daarover in enig rechtsgebied verschuldigd is, en om die aan te geven en af te dragen.

8.2 Bent u btw-plichtig, verstrek dan uw btw-nummer. Waar de wet inhouding voorschrijft, houden wij in en dragen wij dienovereenkomstig af.

9.1 De naam, logo's, merken, foto's, video's, projectinhoud en Marketing Hub-materialen van Palmera blijven eigendom van Palmera of van haar licentiegevers. U krijgt een herroepelijke, niet-exclusieve en niet-overdraagbare licentie om deze te gebruiken, uitsluitend ter promotie van het programma en zolang uw account actief is.

9.2 U mag vermelden dat u een geregistreerde Palmera Partner bent. U mag zich niet presenteren als agent, werknemer, vertegenwoordiger, makelaar of vestiging van Palmera, geen e-mailhandtekening van Palmera voeren en geen domeinnaam, socialmedia-account, handelsnaam of advertentie-identiteit registreren waarin "Palmera" of een daarmee verwarringwekkend overeenstemmende aanduiding voorkomt.

9.3 Algemene promotie. Het promoten van beleggen in vastgoed als onderwerp is in geen enkele markt vergunningplichtig, ook niet in Dubai en Abu Dhabi. Daaronder vallen marktcommentaar, betaalplannen, rendementen, verblijfsrecht en belastingheffing, en de promotie van uw eigen diensten. De verplichtingen in 9.4 en 9.5 gelden pas zodra u een concreet project, een concrete ontwikkeling of een concreet gebouw bij naam noemt.

9.4 Een concreet project noemen: Dubai en Abu Dhabi. Reclame voor een specifiek object in een van beide emiraten vereist een geldige advertentievergunning op naam van een vergunninghoudend makelaarskantoor, en het vergunningnummer moet in de advertentie worden vermeld. Daarom geldt:

• Op sociale media en andere niet-zoekkanalen mag u elk door Palmera gepubliceerd project in Dubai of Abu Dhabi adverteren dat een actueel vergunningnummer draagt.
• Materiaal dat wij aanleveren, bevat het vergunningnummer al. U mag het niet wijzigen, bijsnijden, afdekken of verwijderen.
• Maakt u zelf materiaal voor een project in Dubai of Abu Dhabi, dan moet daarin het actuele vergunningnummer staan. Vraag het bij ons op voordat u publiceert.
• Projecten in de pre-launchfase of in de fase van blijken van interesse kunnen geen vergunning krijgen en mogen in geen enkel kanaal openbaar worden geadverteerd. U mag zo'n project wel privé bespreken met een individueel geïdentificeerde belegger, zonder prijzen schriftelijk te verstrekken.

9.5 Alle overige markten. Ras Al Khaimah, Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain, Oman, Georgië en Cyprus vereisen geen advertentievergunning of -code. U mag daar ons materiaal gebruiken of zelf materiaal maken, mits elke prijs, elk betaalplan, elke opleverdatum en elk ander cijfer dat u publiceert, is overgenomen van de betreffende projectpagina van Palmera en actueel is.

9.6 Juistheid. U mag geen prijs, beschikbaarheid, betaalplan, opleverdatum, unitdetail of specificatie publiceren die Palmera niet schriftelijk heeft verstrekt of die niet op een projectpagina van Palmera is gepubliceerd, en u corrigeert of verwijdert alles wat verouderd raakt.

9.7 Recht om verwijdering te verlangen. Palmera kan van u verlangen dat u een advertentie, bericht, pagina of ander materiaal waarin Palmera, haar projecten, haar ontwikkelaars of het programma voorkomen, verwijdert, aanpast of niet langer gebruikt, uitsluitend naar ons eigen inzicht, op elk moment, om welke reden dan ook en zonder dat wij enige overtreding hoeven aan te tonen. U geeft binnen 48 uur na kennisgeving gevolg aan dat verzoek. Dit recht geldt in elke markt, ook voor materiaal dat wij eerder hebben aangeleverd of goedgekeurd.

9.8 Wij kunnen marketingrichtlijnen uitgeven, wijzigen of intrekken op elk moment. De richtlijnen die op enig moment gelden, zijn bindend alsof zij hier waren opgenomen.

10.1 Betaalde advertenties op sociale media en contentplatforms zijn toegestaan, met inachtneming van artikel 9 en van artikel 10.4. Voorafgaande goedkeuring van afzonderlijke campagnes is niet vereist.

10.2 Zoekplatforms. Op Google Ads, Microsoft Advertising, Yandex en elke andere zoek-, shopping- of trefwoordgerichte plaatsing mag u niet bieden op, targeten op of verschijnen bij:

• "Palmera", "Palmera Elite Real Estate Brokerage", enige merk-, site- of productnaam van Palmera, elke verkeerde spelling daarvan en elke combinatie daarvan met een andere term;
• de naam van een ontwikkelaar van wie Palmera vastgoed aanbiedt;
• de naam van een afzonderlijk project, een afzonderlijke ontwikkeling of een afzonderlijk gebouw, in welke markt dan ook.

Dit geldt voor alle matchtypes. U houdt lijsten met uitsluitingszoekwoorden bij die volstaan om te voorkomen dat uw advertenties bij deze termen verschijnen, en u blijft verantwoordelijk voor de zoekopdrachten waarbij uw advertenties feitelijk verschijnen, ook wanneer u daar niet bewust op hebt getarget.

10.3 De in 10.2 verboden termen mogen evenmin voorkomen in advertentieteksten, koppen, beschrijvingen, weergavepaden, sitelinks, extensies of namen van advertentieaccounts.

10.4 Voor elke betaalde campagne geldt: zij wordt gevoerd vanuit een advertentieaccount, een pagina en een bedrijfsidentiteit op uw eigen naam; zij leidt verkeer uitsluitend naar een pagina van Palmera of naar uw Palmera-partnerlandingspagina met uw verwijzingscode; en zij bevat geen garantie of prognose over rendement, waardestijging, doorverkoopwaarde, huurinkomsten, verblijfsrecht of visum.

10.5 U mag geen pagina of formulier aanbieden waarop inhoud van Palmera wordt overgenomen. Het verzamelen van de gegevens van een koper om die vervolgens zelf in het Partnerportaal te registreren, hoort wel bij de opzet van het programma: dat is wat artikel 5.1, onder a, beschrijft.

10.6 U financiert uw advertenties zelf. Palmera vergoedt advertentie-uitgaven niet, deelt daar niet in en staat daar niet voor in, en is niets verschuldigd ter zake van een campagne die niet tot een afgeronde transactie leidt.

10.7 Het naleven van de regels en verificatievereisten van elk advertentieplatform is uw verantwoordelijkheid.

10.8 Overtreding van artikel 10.2 is een wezenlijke tekortkoming. Palmera mag in dat geval onmiddellijk beëindigen, verwijzingsvergoedingen inhouden en terugvorderen op elke transactie die door de verboden handelwijze is geraakt, en de daardoor geleden schade verhalen, waaronder hogere advertentiekosten.

11.1 U handelt te allen tijde rechtmatig, eerlijk en professioneel. Het is u niet toegestaan:

• zich voor te doen als makelaar, agent, werknemer of vertegenwoordiger van Palmera;
• enig huurrendement, enige waardestijging, doorverkoopwaarde, inkomsten, verblijfsrecht of visum te garanderen of te suggereren;
• een prijs, beschikbaarheid of specificatie te noemen die Palmera niet schriftelijk heeft verstrekt;
• ongevraagde bulkberichten te versturen in welke vorm dan ook, koude telefoongesprekken te voeren, gekochte of geschraapte contactlijsten te gebruiken, of berichten te plaatsen in groepen of gemeenschappen waarvan u geen werkelijke deelnemer bent;
• enige betaling van een koper te innen, onder u te houden of door te betalen;
• verzonnen, dubbele of frauduleuze verwijzingen in te dienen, of tracking, cookies of toerekening op welke wijze dan ook te manipuleren;
• zonder onze voorafgaande schriftelijke instemming subverwijzers, subaffiliates of onderliggende agenten onder uw code aan te stellen of uw inloggegevens te delen;
• u negatief uit te laten over Palmera, haar ontwikkelaars of haar projecten.

11.2 Verwijzingen die voortkomen uit in 11.1 verboden gedrag geven geen recht op een verwijzingsvergoeding, ook niet wanneer de transactie wordt afgerond.

11.3 Wij kunnen gepubliceerd materiaal waarin Palmera voorkomt volgen en kunnen bewijs verlangen van de herkomst van een verwijzing en van de grondslag waarop toestemming is verkregen.

12.1 U mag persoonsgegevens van een potentiële koper uitsluitend verzamelen en aan Palmera doorgeven wanneer u daarvoor een rechtsgrond hebt en de koper de introductie verwacht en daarmee instemt.

12.2 U leeft alle toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming na, waaronder Federaal Wetsbesluit nr. 45 van 2021 van de VAE inzake de bescherming van persoonsgegevens en het recht van uw eigen rechtsgebied, alsook de regels van elk bericht- of advertentieplatform dat u gebruikt.

12.3 Gegevens van kopers gebruikt u uitsluitend om de introductie tot stand te brengen. U bewaart ze niet langer dan nodig, gebruikt ze niet voor een ander doel en draagt ze niet over aan derden.

12.4 Wordt u bekend met een onbevoegde openbaarmaking van gegevens die betrekking hebben op een aangebrachte koper, dan meldt u dat onverwijld aan ons.

13.1 Palmera garandeert geen leads, aanvragen, conversies, transacties of inkomsten. Resultaten uit het verleden zeggen niets over toekomstige resultaten.

13.2 Niets van wat u van ons ontvangt, vormt financieel, beleggings-, juridisch of fiscaal advies, en u mag het tegenover een koper of potentiële koper ook niet als zodanig presenteren.

13.3 Projectinformatie, prijzen, betaalplannen en beschikbaarheid worden door ontwikkelaars aangeleverd en kunnen zonder aankondiging wijzigen.

14.1 Elke partij kan de deelname op elk moment schriftelijk beëindigen.

14.2 Wij kunnen uw account naar eigen inzicht opschorten of beëindigen, ook bij een vermoeden van een overtreding, en kunnen uitbetalingen opschorten zolang een kwestie wordt onderzocht.

14.3 Wordt de deelname beëindigd zonder dat sprake is van een overtreding, dan blijft een verwijzingsvergoeding verschuldigd over transacties van kopers die vóór de beëindiging al aan u waren toegerekend, mits die transacties worden afgerond en de ontwikkelaar betaalt, met inachtneming van de artikelen 6 en 7.

14.4 Bij beëindiging wegens overtreding van artikel 3.4, 10.2 of 11.1 kunnen nog niet uitbetaalde verwijzingsvergoedingen vervallen en reeds uitbetaalde verwijzingsvergoedingen worden teruggevorderd.

14.5 Bij beëindiging werken uw verwijzingslink en verwijzingscode niet langer, eindigt uw licentie op grond van artikel 9.1 onmiddellijk en verwijdert u binnen 48 uur al het materiaal waarin Palmera voorkomt.

15.1 Voor zover de wet dat toelaat, is Palmera niet aansprakelijk voor indirecte, incidentele, bijzondere of punitieve schade, voor gevolgschade, noch voor gederfde winst, gemiste kansen of advertentie-uitgaven die uit het programma voortvloeien.

15.2 Het programma, het Partnerportaal en alle materialen worden ter beschikking gesteld in de staat waarin zij zich bevinden ("as is") en voor zover beschikbaar ("as available"), zonder enige garantie dat zij ononderbroken of foutloos functioneren.

15.3 De totale aansprakelijkheid van Palmera jegens u in verband met het programma is beperkt tot de verwijzingsvergoedingen die terecht verschuldigd zijn en nog niet zijn betaald.

15.4 U vrijwaart Palmera tegen aanspraken, boetes en kosten die voortvloeien uit uw overtreding van deze Voorwaarden, uit materiaal dat u publiceert en uit optreden van een toezichthouder naar aanleiding van uw advertenties.

16.1 Wij kunnen deze Voorwaarden aanpassen aan wijzigingen in het programma, in de markt of in de wet. Wezenlijke wijzigingen kondigen wij aan in het Partnerportaal. Blijft u na de ingangsdatum deelnemen, dan aanvaardt u die wijzigingen; aanvaardt u ze niet, trek u dan terug uit het programma.

16.2 U mag uw rechten uit deze Voorwaarden niet overdragen of doen overgaan zonder onze schriftelijke toestemming.

16.3 Blijkt een bepaling niet afdwingbaar, dan blijven de overige bepalingen onverkort van kracht.

16.4 Op deze Voorwaarden is het recht van de Verenigde Arabische Emiraten van toepassing zoals dat in het Emiraat Dubai geldt; de rechter in Dubai is bij uitsluiting bevoegd.

16.5 Vragen over deze Voorwaarden: team@palmera.realestate.

16.6 Taal. Deze Voorwaarden verschijnen in meerdere talen. De Engelse tekst is de bepalende versie. Wijkt een vertaling af van de Engelse tekst, dan gaat de Engelse tekst voor.

16.7 Eerdere versies. Versie 2.2 vervangt versie 2.1, 2.0 en 1.0. Palmera bewaart een volledig register van de eerdere tekst en zal op verzoek de tekst verstrekken die op u van toepassing is, zolang over enige verwijzingsvergoeding uit die periode een geschil zou kunnen bestaan.