Αρχική / Γλωσσάριο
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΕΠΕΝΔΥΤΗ · 18 ΟΡΟΙ

Το κτηματομεσιτικό γλωσσάριο.

Συγκεντρώσαμε κάθε όρο που χρειάζεται να γνωρίζει ένας επενδυτής στο Ομάν — από τις ζώνες πλήρους κυριότητας (freehold) σε ITC και τους λογαριασμούς μεσεγγύησης (escrow), μέχρι το Snagging και το Post-Handover. Κανένας εξειδικευμένος όρος δεν μένει χωρίς επεξήγηση, ώστε να μπορείτε να διαβάζετε ένα συμβόλαιο με απόλυτη εμπιστοσύνη.

Βασικά

6 όροι
ITCΟλοκληρωμένο Τουριστικό Συγκρότημα (ITC)

Τα αναπτυξιακά έργα που έχουν χαρακτηριστεί από την κυβέρνηση, όπου μη Ομανοί υπήκοοι μπορούν να αγοράσουν ακίνητα πλήρους κυριότητας (freehold). Κοινότητες όπως τα Al Mouj, Muscat Bay και AIDA είναι ITC· η ιδιοκτησία καταχωρίζεται στο όνομά σας στο Υπουργείο Στέγασης και Πολεοδομίας, με πλήρη δικαιώματα χρήσης, μίσθωσης, πώλησης και κληροδότησης της μονάδας.

FreeholdΠλήρης κυριότητα (Freehold)

Η πλήρης κυριότητα τόσο του ακινήτου όσο και του οικοπέδου στο οποίο βρίσκεται. Στο Ομάν, η πλήρης κυριότητα από αλλοδαπούς είναι διαθέσιμη εντός καθορισμένων Ολοκληρωμένων Τουριστικών Συγκροτημάτων (ITCs)· ο τίτλος ιδιοκτησίας σας καταχωρίζεται στο όνομά σας (ή στο όνομα της εταιρείας σας) στο Υπουργείο Στέγασης και Πολεοδομίας.

SPAΣυμφωνητικό Πώλησης και Αγοράς (SPA)

Η δεσμευτική σύμβαση μεταξύ αγοραστή και πωλητή. Το SPA καθορίζει την τιμή, το χρονοδιάγραμμα πληρωμών, την ημερομηνία παράδοσης και τις ποινικές ρήτρες για καθυστερήσεις. Οι όροι του — ορόσημα πληρωμών, ημερομηνίες ολοκλήρωσης και ρήτρες ακύρωσης — διέπουν ολόκληρη τη συναλλαγή.

Διαβάστε τον πλήρη οδηγό για το SPA
Title DeedΑποδεικτικό ιδιοκτησίας

Το επίσημο έγγραφο ιδιοκτησίας για το ακίνητό σας, που καταχωρίζεται στο Υπουργείο Στέγασης και Πολεοδομίας μετά από μια πώληση ή παράδοση. Αυτή είναι η οριστική απόδειξη ότι είστε κάτοχος του περιουσιακού στοιχείου — και εντός ενός ITC καταχωρίζεται στο όνομά σας (ή στο όνομα της εταιρείας σας).

NOCΠιστοποιητικό Μη Ενστάσεως (NOC)

Μια επιστολή από τον κατασκευαστή που επιβεβαιώνει ότι δεν έχει καμία ένσταση για την πώληση ή τη μεταβίβαση, εφόσον έχουν εξοφληθεί όλα τα κοινόχρηστα (service charges). Το NOC απαιτείται για κάθε μεταπώληση, και ο κατασκευαστής συνήθως χρεώνει ένα τέλος με χρόνο έκδοσης 1–2 εβδομάδες.

LeaseholdΜακροχρόνια μίσθωση (Leasehold)

Το δικαίωμα κατοχής και χρήσης ενός ακινήτου για καθορισμένη χρονική περίοδο, συνήθως έως 99 χρόνια, χωρίς την πλήρη κυριότητα του οικοπέδου. Η μακροχρόνια μίσθωση (leasehold) είναι σπανιότερη και απαντάται σε επιλεγμένες περιοχές. Κάθε έργο με το οποίο συνεργάζεται η Palmera είναι πλήρους κυριότητας (Freehold).

Κατασκευή & Παράδοση

5 όροι
Off-PlanΥπό κατασκευή (Off-plan)

Ένα ακίνητο που αγοράζεται πριν ή κατά τη διάρκεια της κατασκευής, απευθείας από τον κατασκευαστή. Οι τιμές off-plan είναι συνήθως 15–30% χαμηλότερες από τα έτοιμα ακίνητα, με σταδιακά προγράμματα πληρωμών κατά την κατασκευή και προκαταβολή για την κράτηση, συχνά με επιπλέον σκέλος πληρωμών μετά την παράδοση (Post-Handover).

Ready / HandoverΟλοκληρωμένο ακίνητο

Μια ολοκληρωμένη μονάδα, διαθέσιμη για άμεση κατοίκηση ή εκμίσθωση. Τα έτοιμα ακίνητα κοστίζουν περισσότερο από τα off-plan, αλλά δεν φέρουν κατασκευαστικό ρίσκο. Η παράδοση είναι η στιγμή που ο κατασκευαστής παραδίδει τα κλειδιά — συνήθως μετά από επιθεώρηση Snagging.

SnaggingΕπιθεώρηση πριν την παράδοση (Snagging)

Μια λεπτομερής επιθεώρηση μιας νέας μονάδας πριν αποδεχτείτε την παράδοση — έλεγχος φινιρισμάτων, σταθερών επίπλων, υδραυλικών και ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων. Ένας επαγγελματίας επιθεωρητής Snagging επισημαίνει τις ελλείψεις στον κατασκευαστή προς αποκατάσταση πριν παραλάβετε τα κλειδιά.

Maintenance PeriodΕυθύνη για ελαττώματα

Ένα διάστημα εγγύησης μετά την παράδοση, κατά το οποίο ο κατασκευαστής υποχρεούται να αποκαθιστά τα ελαττώματα χωρίς χρέωση — συνήθως 1 έτος για τα συστήματα MEP (μηχανολογικά, ηλεκτρολογικά, υδραυλικά) και έως 10 έτη για σοβαρά δομικά ελαττώματα, όπως ορίζεται στη SPA.

Master DeveloperΚύριος κατασκευαστής κοινότητας

Ένας κατασκευαστής που σχεδιάζει και αναπτύσσει ολόκληρη μια κοινότητα ή συνοικία, συχνά πωλώντας οικόπεδα σε υπεργολάβους εντός αυτής. Στο Ομάν, τα μεγάλα ITC — όπως το Al Mouj και το Muscat Bay — αναπτύσσονται με αυτόν τον τρόπο, με έναν κύριο κατασκευαστή να καθορίζει το masterplan και τα πρότυπα.

Οικονομικά

4 όροι
Service ChargeΕτήσιες χρεώσεις

Ετήσιες χρεώσεις για τη συντήρηση κοινόχρηστων χώρων (λόμπι, πισίνα, γυμναστήριο, κήποι, ασφάλεια), οι οποίες χρεώνονται ανά τετραγωνικό μέτρο της μονάδας σας και καθορίζονται από την ένωση ιδιοκτητών της κοινότητας — καλύπτοντας τη συντήρηση που διασφαλίζει τη σωστή λειτουργία μιας κοινότητας ITC.

Booking Fee / Down PaymentΚράτηση

Η αρχική πληρωμή για την κράτηση μιας μονάδας off-plan — συνήθως 5–10% της τιμής. Δεσμεύει τη μονάδα και την τιμή σας, με τη SPA να υπογράφεται συνήθως εντός 7 ημερών από την κράτηση.

Post-Handover Payment PlanΠληρωμές μετά την παράδοση

Ένα πρόγραμμα στο οποίο συνεχίζετε να καταβάλλετε μέρος της τιμής ακόμα και μετά την παραλαβή των κλειδιών — π.χ. 20–40% κατανεμημένα σε 5 χρόνια μετά την παράδοση. Είναι ελκυστικό επειδή το ακίνητο μπορεί να αποφέρει έσοδα από ενοίκια ενώ εσείς εξακολουθείτε να το εξοφλείτε.

Property TaxΦορολογία ακινήτων

Το Ομάν δεν έχει ετήσιο φόρο ακίνητης περιουσίας, ούτε φόρο υπεραξίας ή φόρο εισοδήματος από ενοίκια για μεμονωμένους ιδιοκτήτες ακινήτων — το εισόδημα από ενοίκια και τα κέρδη από μια πώληση παραμένουν στην τσέπη σας. (Ο φόρος προσωπικού εισοδήματος που ανακοινώθηκε για το 2028 εφαρμόζεται μόνο σε πολύ υψηλά ετήσια εισοδήματα πάνω από ένα υψηλό όριο, και εξαιρεί το εισόδημα από ενοίκια των ιδιωτών και την υπεραξία ακινήτων.)

Διαμονή

1 όρος
Investor ResidencyΔιαμονή μέσω ακινήτου

Η αγορά ακινήτου πλήρους κυριότητας (freehold) εντός ενός Ολοκληρωμένου Τουριστικού Συγκροτήματος (ITC) σας παρέχει το δικαίωμα — σε εσάς και την άμεση οικογένειά σας — για ανανεώσιμη διαμονή στο Ομάν για όσο διάστημα διατηρείτε το ακίνητο. Διαχειριζόμαστε την αίτηση από την αρχή έως το τέλος.

Αγορά

1 όρος
Off-Plan ROIΑπόδοση επένδυσης

Η συνολική απόδοση μιας αγοράς off-plan, συνδυάζοντας την υπεραξία κεφαλαίου μεταξύ της κυκλοφορίας και της παράδοσης και την απόδοση ενοικίου μόλις η μονάδα εκμισθωθεί. Συγκρίνουμε κάθε πρόβλεψη με πραγματικές συγκρίσιμες συναλλαγές στην ίδια κοινότητα.

Chat with Alona